Fachliteratur: Informatik

[mcxreflex]

Wie teuer ist der Spaß? Werd mich wohl mal ran wagen und sehen. Und falls es mir doch zu hoch ist, stell ich es ins Regal und warte noch 3Jahre dann bin ich, wenn alles glatt läuft, im 3 Semester und lese es noch mal Geht mir auch weniger um praktischen Nutzen sondern viel mehr um wissen. Praktischen Nutzen ziehe ich von den Programmierkenntnissen, welche ich im Moment in der Schule lerne, recht wenig, allerdings, ist es für mein Studium sehr nützlich, da wir, was programmieren angeht, in den 3Jahren ungefähr soviel machen, wie in den ersten beiden Semestern an der Uni.

Ps: 10 Komma in einem Satz hat was

 

[below]

http://www.lob.de/cgi-bin/work/framesetneu?flag=new&frame=yes&id=4b1c1cc925899

Alex

 

[mcxreflex]

57$ gehen ja noch. Werd es mir wohl zu Weihnachten schenken lassen oder selbst kaufen. Ma sehen Danke für die gute Beratung. PS: Kennt jemand ein gutes App mit dem ich gut einzelne Wörter nachschlagen kann?

 

[Thaddäus]

dict.cc?

 

[below]

leo.dict.org

Alex

 

[AnGer]

oder ins Deutsche übersetzt

Alex

Da bitte vorsichtig sein. Viele übersetzte Bücher sehen zwar toll aus, aber es passiert das ein oder andere Mal, dass sich Fehler einschleichen, die die Logik des Absatzes/des Buches komplett zerschießen.

 

[below]

Da bitte vorsichtig sein. Viele übersetzte Bücher sehen zwar toll aus, aber es passiert das ein oder andere Mal, dass sich Fehler einschleichen, die die Logik des Absatzes/des Buches komplett zerschießen.

Das ist richtig. Hast Du in dieser Übersetzung speziell einen Fehler gefunden?

Alex

 

[AnGer]

Das ist richtig. Hast Du in dieser Übersetzung speziell einen Fehler gefunden?

Alex

Nein, da ich mich nur am Rande mit Informatik befasse, und vorrangig hier mit der Bedienung von GIS-Systemen und Statistikprogrammen zugange bin (studiere Geographie, bei uns wird aber die Geoinformatik sehr betont). Allerdings sind mir schon in deutschen Übersetzungen von Lehrbüchern in diesem Fach einige Fehler aufgefallen.