apfelfrischling
Doppelter Melonenapfel
- Registriert
- 29.10.09
- Beiträge
- 3.359
???????You fühlt sich voll smart, wenn benutzing denglish Wörters?
Nun gut:
"Flash" = Blitz- ja, liest man ja sehr oft in Artikeln in Computer-, äh, Rechnerzeitschriften= Blitzspeicher;
"per default" = Grundeinstellung (sinngemäß);
"Backgroundwissen" = Hintergrundwissen
(Wobei: von einem Moderator im Sektor, pardon (=Verzeihung), Bereich Betriebssysteme wäre ein sachlicher Tipp zum geschilderten Problem im Thread, Verzeihung, Diskussionsstrang schön gewesen;
...ähm...und wo noch pöses "denglisch"...?
"appledouble" = nun ja:... apfeldoppel...wenn es sein muss...
...wobei ich mich da gleich ganz schüchtern frage, ob man überhaupt noch apple sagen/schreiben darf...
Im Ernst: was soll das, bitte...?- nicht wenige Programme haben keine deutsche Benutzeroberfläche, beide großen Betriebssystem-Plattformen stammen aus den USA- eo ipso (das ist lateinisch-auch verboten?) - etwas Englischkenntnisse schaden also Usern, pardon, Benutzern sicher nicht?