Bedeutung Kærgården?

[j@n]

Hallo,

heute am Frühstückstisch kam die Frage auf, ob "Kærgården" so etwas wie "Kirchgarten" / "Kirchhof" heißt... Für mich klingt es irgendwie danach, aber Google weiß zu dem Thema wenig mehr als Nährwertangaben und Presseberichte der Herstellerfirma, eine Übersetzung ist nicht dabei.

Ist einer von Euch des Dänischen mächtig und kann mir die Bedeutung erklären?

Schönes Wochenende.
J@n

 

[HotblackDesiato]

Ist einer von Euch des Dänischen mächtig und kann mir die Bedeutung erklären?

Meine Frau ist des Dänischen mächtig, aber heute leider in ... Dänemark.

Wenn es bis dahin nicht schon geklärt ist, werde ich beim nächsten Telefonat mal danach fragen.

 

[keen]

also kær heißt glaub ich soviel wie "liebster", vielleicht Liebster Garten oder so?!

 

[HotblackDesiato]

"Kær" heißt liebster/lieber und "gården" wohl Hof.

Also entweder ist damit so etwas gemeint, wie "von glücklichen Kühen" oder es hat einfach ganz trivial was mit der Region Kærgården zu tun.