Automatische Umlaute in Dateinamen

[dugdug]

Hallo Community,

ich bin neu hier und neu in OSX - deshalb ist mein erster Beitrag auch gleich eine Frage

Wenn ich eine Datei mit dem Namen Muell.jpg aus Gimp heraus abspeichere dann heisst sie im Finder und für andere Programme Müll.jpg. Leopard hat also automatisch aus ue ein ü im Dateinamen gemacht. Wie kann ich dieses Verhalten abschalten?

mfg

 

[Tekl]

Ich glaube das hat nix mit OS X zu tun, sondern mit Gimp oder X11. Ich speichere täglich dutzende Dateien so ab, auch kann ich im Finder problemlos die Dateien so benennen.