Aperture 3 - Bildername beginnt immer mit "Name..."

[pawoe]

Hallo,

Ich habe seit neuestem das Aperture 3.0 installiert.
Nun erscheint im Browser beim Namen der Bilder immer "Name der Arbeitskopie:" und dann der Name des Bildes. Durch den langen "Vortext" ist im Browser der eigentliche Namen des Bildes nicht mehr zu erkennen. Ich habe schon alles probiert. Welche Voreinstellung muss ich denn da ändern??

Danke für die Hilfe

pawoe

 

[nahe]

Hallo pawoe

Darstellung-->Anzeige der Metadaten-->Anpassen
dann bei Anzeigen --> Rasterdarstellung-Erweitert wählen
und dann bei "Beschriftung der Metadaten einblenden" den Haken weg

LG
Heinz

PS
"Beschriftung der Metadaten einblenden" ist rechts unten im Dialogfenster