1. Diese Seite verwendet Cookies. Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies. Weitere Informationen
  2. Unsere jährliche Weihnachts-Banner-Aktion hat begonnen! Wir freuen uns auf viele, viele kreative Vorschläge.
    Mehr dazu könnt Ihr hier nachlesen: Weihnachtsbanner 2016

    Information ausblenden

Anrede Du / Sie

Dieses Thema im Forum "Apfeltalk Feedback" wurde erstellt von salome, 22.09.09.

Status des Themas:
Es sind keine weiteren Antworten möglich.
  1. salome

    salome Golden Noble

    Dabei seit:
    20.08.06
    Beiträge:
    23.757
    Wir sprechen uns im allgemeinen hier mit du an.
    Daher kommt es mir immer komisch vor, wenn manche automatischen Meldungen / Warnungen mich ganz steif mit Sie anreden.
    Zum Beispiel, wenn ich schon wieder zu viel Punkte verteilen will.
    Gehe ich fehl in der Annahme, dass dieser Text leicht zu verändern wäre?
    Vielleicht gibt es ja auch noch andere ähnliche Meldungen, mir fällt halt immer diese auf.
    Wenn schon denn schon. Auch die automatischen Meldungen wären in der 2. Person netter. :)
    die Salome
     
  2. macindy

    macindy Admin
    AT Administration

    Dabei seit:
    21.12.03
    Beiträge:
    6.279
    Das sind vorgefertigte Texte. Können wir anpassen. Immer hier reinposten.
     
  3. michast

    michast Adersleber Calvill

    Dabei seit:
    13.09.04
    Beiträge:
    5.810
    Eigentlich ist die Online-Anrede immer "Du". Es galt sogar als unhöflich, jemanden innerhalb des Bulletin-Boards zu siezen. Moderne Forensoftware unterstützt sowohl das "Du" als auch das "Sie" und ich kann nachvollziehen, dass man als Forenbetreiber eher zum förmlichen "Sie" hin tendiert.

    Wie Salome aber anspricht, ist diese Konstellation bisweilen verwirrend. So würde ich beispielsweise in Foren, in dem sich üblicherweise gesiezt wird, die "Sie-Form" einschalten. In einem Computer-Forum wie Apfeltalk hingegen nicht.

    Das war früher auch mal auf "Du" eingestellt, soweit ich mich erinnere. Mit irgendeinem Foren-Update war das weg.

    Lange Rede-Kurzer Sinn, bitte auf "Du" stellen, "Du" lieber Admin ;)
     
  4. salome

    salome Golden Noble

    Dabei seit:
    20.08.06
    Beiträge:
    23.757
    Fein. Danke!
    die Salome
     
  5. macindy

    macindy Admin
    AT Administration

    Dabei seit:
    21.12.03
    Beiträge:
    6.279
    "Sie" ist Standardlieferumfang - deswegen müssen wir anpassen.
     
  6. DBertelsbeck

    DBertelsbeck Tiefenblüte

    Dabei seit:
    20.04.04
    Beiträge:
    6.425
    Na, dann los.
     
  7. michast

    michast Adersleber Calvill

    Dabei seit:
    13.09.04
    Beiträge:
    5.810
    Ich meine, es war früher im vBulletin "mit einem Klick" zu ändern. Haben die das geändert?
     
  8. Ben

    Ben Oberösterreichischer Brünerling

    Dabei seit:
    24.08.08
    Beiträge:
    710
    Nein, das geht immer noch. Die Phrasen sind nach wie vor getrennt und in beiden Varianten verfügbar, siehe Sprachen & Phrasen > Sprachen verwalten > deutsch [du] > Als Standard setzen (@ Macindy).

    ;)
     
  9. Gokoana

    Gokoana Bittenfelder Apfel

    Dabei seit:
    25.12.07
    Beiträge:
    8.089
    Ich plädiere für eine Anrede in der dritten Person.
     
  10. chironex

    chironex Dithmarscher Paradiesapfel

    Dabei seit:
    07.09.08
    Beiträge:
    1.452
    Waere "Euer allerdurchlauchtigste koenigliche Hoheit" fuer dich auch ok? :p
     
  11. Gokoana

    Gokoana Bittenfelder Apfel

    Dabei seit:
    25.12.07
    Beiträge:
    8.089
    Wir wollen mal nicht übertreiben. :-D
     
    #11 Gokoana, 22.09.09
    Zuletzt bearbeitet: 22.09.09
  12. michast

    michast Adersleber Calvill

    Dabei seit:
    13.09.04
    Beiträge:
    5.810
    Nun, wenn das Team oder zumindest die 3 Admins in der dritten Person angeredet würden hielte ich das für durchaus legitim :p
     
  13. landplage

    landplage Admin
    AT Administration

    Dabei seit:
    06.02.05
    Beiträge:
    21.471
    Landplage geruht, diesen Vorschlag für inkommod zu halten.
     
  14. michast

    michast Adersleber Calvill

    Dabei seit:
    13.09.04
    Beiträge:
    5.810
    Wie Ihr befielt. Ich würde nicht wollen, Eure Modrigkeit (Moderatorigkeit, Modigkeit) verärgern zu wollen.
     
  15. landplage

    landplage Admin
    AT Administration

    Dabei seit:
    06.02.05
    Beiträge:
    21.471
    Falsch. Richtig wäre
    Wie Sie befielt. Ich würde nicht wollen, Ihre Modrigkeit (Moderatorigkeit, Modigkeit) Moderatessa verärgern zu wollen.
     
  16. michast

    michast Adersleber Calvill

    Dabei seit:
    13.09.04
    Beiträge:
    5.810
    OK, wie Es befiehlt :p

    Jetzt krisch isch die Karte
     
  17. landplage

    landplage Admin
    AT Administration

    Dabei seit:
    06.02.05
    Beiträge:
    21.471
    Es reicht, wenn ER eine Runde auf dem Bauch um AT herumrobbt.
     
  18. Gokoana

    Gokoana Bittenfelder Apfel

    Dabei seit:
    25.12.07
    Beiträge:
    8.089
    Gokoana ist hoch erfreut darüber, dass sein Vorschlag so begeistert aufgenommen wird, bittet aber darum, die sich geziemenden Anreden noch ein wenig zu üben.
     
  19. Jenso

    Jenso Zehendlieber

    Dabei seit:
    02.12.07
    Beiträge:
    4.116
    OK, ich stelle mal zwei Schnipsel ein, mit der Bitte um Anpassung (Erzen, Ihrzen oder Siezen wurde ja mehr oder minder verworfen) an das Du-System.

    Die Beispiele stammen aus der Anmeldeseite im Forum bzw. im Kontrollzentrum.

    Frohes Schaffen
    Jens
     

    Anhänge:

  20. Jenso

    Jenso Zehendlieber

    Dabei seit:
    02.12.07
    Beiträge:
    4.116
    Au weia:
    schon eine einzige Seite durchzugucken zeigt derart viele potentielle Baustellen auf – ich würde nun sagen, man sollte den Kuddelmuddel lassen wie er ist…

    Unnötiger (im Sinne von: vermeidbarer) Aufwand!
    Jens
     

    Anhänge:

Status des Themas:
Es sind keine weiteren Antworten möglich.

Diese Seite empfehlen