Da kannst du dir sicherlich nur mal die aktuellsten Videos zu anschauen - bspw. Denke nicht, dass hier viele unterwegs sind, die Erfahrungen teilen können.Man möge mir meine Ketzerei verzeihen:
Kann jemand ggf. gute Fake AirPods Pro empfehlen?
Mein Neffe wünscht sich zu Weihnachten entsprechende In-Ears und ist sich bewusst, dass Originale etwas zu teuer sind. Also hat er Internet-Shops rausgesucht, die entsprechend On-Ears anbieten, die den Modellen von Apple erstaunlich ähnlich sehen. Teilweise werden sie sogar AirPods genannt.
Vielleicht war ja jemand in der gleichen Lage wie ich und hat eine Empfehlung für In-Ears, die den AirsPods Pro optisch ähneln, qualitativ in Ordnung gehen und nicht unbedingt den Markennamen missbrauchen.
Ja , und wenn er auch die AirPods Pro 3 hat, könnte der dich dann auch verstehenAber ich nahm eben an, dass ich meine AirPods Pro 3 in meinen Ohren eingesteckt habe und mir diese Live die Sprache meines Gegenübers übersetzen ?!
Ist dem nicht so ?

Ziemlich sinnlos diese Funktion. Hab’s mal mit einem YouTube Video probiert und die „Übersetzen“ App geöffnet. Nicht der Rede wert. Schade.Ja , und wenn er auch die AirPods Pro 3 hat, könnte der dich dann auch verstehen![]()
Was ich unter dem Feature „Live Übersetzung“ erwarte und verstehe ?Ich frage mich sowieso, was sich die Leute für Magie erwarten.
Bei einigen Sprachen ist das letzte Wort für den Sinn des ganzen Satzes entscheidend. Zumindest braucht es oft den ganzen Satz, um zu entscheiden, welche Vokabel man für ein Wort als Übersetzung nutzt.
Sowas kann man live nicht besonders effektiv und elegant übersetzen. Außerdem ist das Feature ja quasi eine „erste Generation“, das wird also noch besser (wenn es besser behandelt wird als Siri).
Wie arbeiten Simultanübersetzer, z.b. bei der UN?Sowas kann man live nicht besonders effektiv und elegant übersetzen
Genau so funktioniert es auch.Eben genau das. Eine Übersetzung in Echtzeit.
Wie denn? Mein gegenüber benötigt auch AirPods Pro 3. Ich bin der einzige in meinem Freundeskreis der welche besitzt. Hätte ich sie über einen Freund der in einem Handyshop arbeitet, nicht 100€ günstiger bekommen, dann hätte ich sie mir jetzt auch nicht geholt. Meine Pro 2 haben noch einwandfrei funktioniert. Dementsprechend gehe ich auch davon aus, dass die wenigsten AirPods Pro 3 besitzen werden, bei denen sich eine Live Übersetung anbieten würde.Genau so funktioniert es auch.
Deine Erwartung, dass es gut funktioniert.Was ist daran also falsch ?
Es ist nicht meine Meinung, sondern es ist deine Erfahrung. Ich finde das nachvollziehbar, dass es schwer umzusetzen ist (je nachdem, wie unterschiedlich die zwei beteiligten Sprachen grammatikalisch sind).Ob man das deiner Meinung nach gut übersetzen kann oder nicht.
Mit jahrelanger Erfahrung einerseits und kurzer Verzögerung andererseits. Darüber hinaus haben sie bei der UN die Unterlagen und Redetexte vorher und bereiten sich vor.Wie arbeiten Simultanübersetzer, z.b. bei der UN?
Spannend was Du mir so unterstellst.vermute, dass die Frage eher ein faules Argument
Deine Frage war allerdings auch etwas am Thema vorbei und unterstellte, dass Software-Übersetzungen dasselbe wären wie menschliche Simultanübersetzungen. Den Unterschied hat @BalthasarBux ziemlich präzise dargelegt. Da wäre es auch schön, wenn man nicht nur mit einem Vorwurf reagiert.Spannend was Du mir so unterstellst.
Na dann, wir reden über Live Übersetzung. Ob von Apple mittels Technik, oder manuell per Mensch, beides ist das selbe Thema. Aber wenn Du meinst. Oh, oder ist das jetzt auch wieder ein Vorwurf?Deine Frage war allerdings auch etwas am Thema vorbei
Wir verwenden essentielle Cookies, damit diese Website funktioniert, und optionale Cookies, um den Komfort bei der Nutzung zu verbessern.
Für die Ihnen angezeigten Verarbeitungszwecke können Cookies, Geräte-Kennungen oder andere Informationen auf Ihrem Gerät gespeichert oder abgerufen werden.
Anzeigen und Inhalte können basierend auf einem Profil personalisiert werden. Es können mehr Daten hinzugefügt werden, um Anzeigen und Inhalte besser zu personalisieren. Die Performance von Anzeigen und Inhalten kann gemessen werden. Erkenntnisse über Zielgruppen, die die Anzeigen und Inhalte betrachtet haben, können abgeleitet werden. Daten können verwendet werden, um Benutzerfreundlichkeit, Systeme und Software aufzubauen oder zu verbessern.
Durch das Klicken des Buttons "Zustimmen" willigen Sie gem. Art. 49 Abs. 1 DSGVO ein, dass auch Anbieter in den USA Ihre Daten verarbeiten. In diesem Fall ist es möglich, dass die übermittelten Daten durch lokale Behörden verarbeitet werden.