• Es ist bereits Apfeltalk-Tradition und wir möchten sie auch in diesem Jahr fortsetzen: Unser Apfeltalk-Weihnachtslogo-Wettbewerb hat begonnen! Gestaltet für uns das Weihnachtsbanner, das im Monat Dezember bis zum Weihnachtsfest unsere Webseite schmücken soll. Lasst Eurer Kreativität freien Lauf! Hier geht es zum Wettbewerb --> Klick
  • November - das bedeutet oftmals Herbstblues, grauer Himmel, Tristesse und Wetter, bei dem man gern im Warmen bleibt. Aber nur oftmals! Wir fordern Euch gern auf, gegen den Herbstblues anzukämpfen und hoffen, dabei hilft Euch unser aktuelles Monatsthema. Neugierig geworden? --> Zum Mitmachen bitte hier klicken

Air Pods Pro 3 – Keine Live-Übersetzung in der EU

Es ist reine politische Boshaftigkeit von Apple, mithilfe von Erpressung zu versuchen, eine schlechte Stimmung gegen die Freiheitsrechte der EU zu machen. Und man sieht an einigen Äußerungen in diesem Thread, dass diese Gehirnwäsche gefährlich gut funktioniert.
Naja, das halte ich dann doch für eine seeeeehr gewagte Aussage 🤬
 
‚Die EU‘ hat doch rein gar nichts verboten, schon gar nicht etwas vorab verbieten können, was erst neu angekündigt wurde.

Zumal genau diese Funktion von anderen Herstellern angeboten wird.

Das ganz simple Thema dahinter ist, dass Apple angehalten ist, ganz banal und für alle Verbraucher (und auch Firmen) Interoperabilität anzubieten, statt dessen solche Funktionen aber der eigenen Hardware vorbehält und das System künstlich vernagelt.

Und genau das ist das Thema hier, sie wollen die technische Machbarkeit für andere schlichtweg nicht zulassen.

Irgendwie wird man müde, wenn man den Eindruck hat, dass der eine oder andere ‚die EU‘ als das Problem ansieht.

Naja ich bin kein Apple Fanboy obwohl ich schon seit über 20 Jahren Apple Geräte nutze, auch wo sie noch nicht "Mainstream" waren und jeder die Nase rümpfte wenn man Macs statt Windows nutzte, aber mich nerven die ewigen Regulierungen der EU von Bananen bis Gurkenkrümmungen, Verbrennerverbot (ich fahre vollelektrisch) usw.
Sie haben genug zu tun in einer Welt die gerade am Rad dreht... Wenn da DMA das wichtigste Problem wäre, wäre ich sehr glücklich!

Auch wenn es für einige besser wäre Systeme zu öffnen, kann ich Apple verstehen, dass sie das aus finanzieller Sicht streichen. Kein Koch möchte das ein anderer in der gleichen Küche kocht ;-) Es zwingt ja niemand Apple Geräte zu kaufen. Man kann ja auch Android kaufen, die mittlerweile gar nicht schlecht sind. So bekommen es die ab, die andere Systeme als Apple nicht wollen und bereit sind, markenbezogene Einschränkungen in Kauf zu nehmen.
 
So ist es. Aber auch die Leute mit "amerikanischer Apple-ID", die Du erwähnst, haben so gut wie nichts bekommen. Deshalb gibt es in den USA eine ganze Klagewelle gegen Apple, z.B. eine geplante Sammelklage wegen irreführender Werbung, als auch eine Aktionärsklage wegen Wertpapierbetrugs als Folge der falschen Versprechungen.
Hast recht!

Auch wenn ich die Produkte super finde, halte ich das für wichtig und richtig! Auch beim Konzern Apple gibt es Grenzen
 
……aber mich nerven die ewigen Regulierungen der EU von Bananen bis Gurkenkrümmungen, …
Du weißt aber schon, dass die Verpackungsindustrie so lange lobbyiert hat, bis diese Regelungen aufgrund des Drucks einiger Wirtschaftsminister mächtiger EU-Staaten von der nicht gewählten EU Kommission den Konsumentinnen aufgedrängt wurden.
Ich bin der Meinung, daß, wer als Europäer oder Europäerin die EU verteufelt, sich ins eigene Knie schießt.
 
Du hast sicher recht aber in Brüssel ist noch sehr viel Luft nach oben...sehr viel. Da ist DMA wie die krummen Gurken. ;-)

Ich bin mehr der Überzeugung, dass man statt vielen teils völlig unsinnigen Vorschriften, dem Bürger/Konsument mehr zutrauen sollte und um beim Theam zu bleiben, wen das stört was Apple macht, muss es ja nicht kaufen. Es gibt viele gute Wettbewerber deren System offen ist, im positiven wie negativen. Der Markt wird dann entscheiden und wenn der Druck zu groß wird oder auch nicht, regelt sich einiges von allein.

Solange warten wir alle weiter auf iPhone Mirroring oder Live Translation in den AP P3...🥳
 
Der Markt wird dann entscheiden und wenn der Druck zu groß wird oder auch nicht, regelt sich einiges von allein.
Eine neue Wirtschaftstheorie, Hut ab.
Wie konnten die Volks- und Betriebswirte und -wissenschaftler nur bis heute übersehen haben, wie sehr Dyopole eine natürliche Marktregulierung erleichtern. Das wird nur noch von Monopolen übertroffen, deren Nachteile für den Verbraucher immer übertrieben dargestellt wurden. 😉

Zumal der DMA eher auf den fairen Wettbewerb abzielt und nicht darauf, dass Du den neuesten Scheiß immer sofort hasst.

Google will demnächst Sideloading einschränken, dann gäbe es noch Apple als Alternative, die es noch mehr zugeschlossen haben wollen.
 
Eine neue Wirtschaftstheorie, Hut ab.
Wie konnten die Volks- und Betriebswirte und -wissenschaftler nur bis heute übersehen haben, wie sehr Dyopole eine natürliche Marktregulierung erleichtern. Das wird nur noch von Monopolen übertroffen, deren Nachteile für den Verbraucher immer übertrieben dargestellt wurden. 😉

Zumal der DMA eher auf den fairen Wettbewerb abzielt und nicht darauf, dass Du den neuesten Scheiß immer sofort hasst.

Google will demnächst Sideloading einschränken, dann gäbe es noch Apple als Alternative, die es noch mehr zugeschlossen haben wollen.

...dann weiter so und ein Chapeau nach Brüssel...

Lasst uns wieder zum Thema zurückkommen "Air Pods Pro 3 - Keine Live-Übersetzung in der EU" 😂
 
  • Like
  • Haha
Reaktionen: tiny und angerhome
Ich bin gerade in Norwegen (Nicht-EU-Land) und konnte auf den Airpods 4 ANC die Live-Übersetzung aktivieren. Die handhabe bzgl. Englisch-Deutsch funktioniert ganz gut.
Ich gehe jedoch davon aus, dass dies hinfällig ist, sobald ich wieder in Deutschland bin.
 
  • Like
Reaktionen: AndaleR
Witzig. Ich habe gerade ein Update der soundcore App bekommen. Meine uralten Liberty Pro 2 können jetzt Live Übersetzer.
Da steht zwar für kurze Zeit gratis aber testweise mal ausprobiert. Klappt echt gut. Interessant das andere Hersteller das hinbekommen.