Das ist doch nicht so schwer:
Ein Schnitzel kann schon per Definition nicht vegan sein, weil es vom Tier ist.
Hm... wir haben als Kinder gerne mal eine Schnitzeljagd gemacht. Da haben wir am Ende keine tierischen Produkte erlegt.
Freunde von mir heizen mit Hackschnitzeln. Muß ich mir da jetzt Gedanken machen?
Was ist mit Erbs
wurst?
Oder, wir kommen jetzt in einen für manche unappetitlichen Bereich, mit der Wurst, die umgangssprachlich manchmal den Körper verlässt?
Darfst Du, denn Fleischtomaten gibt es. "Fleisch" ist nicht zwingend tierisch, siehe z.B. "Fruchtfleisch".
Da hast du recht, aber eigentlich ist das doch trotzdem schon eine uralte Falschbezeichnung. Jedenfalls wenn man sich die aktuellen Diskussionen anschaut und das überträgt.
Soltte man dann nicht konsequent fordern, daß der Begriff „Fleischtomate“ genauso behandelt wird wie „vegane Wurst“, also verboten - obwohl in „veganer Wurst“ ja ein deutlicher Hinweis steckt, in „Fleischtomate“ aber nicht?
Sprache ist halt nur manchmal logisch und konsequent.
Und manche Berufsgruppen bezeichnen manches ander als normale Menschen oder die zuständige Wissenschaft. Oder ordnen andere Bio-usw.-Gruppen zusammen.
Mir hat es kurz die Fussnägel hochgebogen, als ein Handwerker mir geschieferte Gehwegplatten als Granit offeriert hat. Schöne Platten, aber
geschieferter Granit?
Wer das mit den veganen Lebenmitteln regulieren will - was durchaus vernünftig wäre - , sollte mal gründlich recherchieren.
Wieviel Leber, wieviel Käse stecken in handelsüblichem Leberkäse?
Es gibt sicher zig Beispiele, wo im Lebensmittelbereich Begriffe Bezeichnungen nicht korrekt sind, jedenfalls wenn man nachdenkt , nachhakt oder sogar pingelig ist.
Schon mal, wenn Muscheln oder Oktopoden oder Krebse an der
Fischtheke angeboten werden.
Oder wenn man Begriffe wie „
Kalbsschnitzel“ und „
Jägerschnitzel“ mal vergleicht.
In ersterem vermute ich durchaus Teile des namensgebenden Objekts, im letzteren hoffentlich nicht.
Von Sinti-und-Roma-Schnitzeln ganz zu schweigen.
Ich habe da kein Rezept, ich schwanke immer wieder zwischen Sprachpräzision (präzise, korrekt, völlig neu - und meist irgendwie sehr ungewohnt) und Alltag und der Frage, was bestimmte Wörter eigentlich „wirklich“ bedeuten.
Aber das ist genau das, wie Sprache funktioniert.
Jedenfalls bevor manche Bürokraten und Juristen eingreifen, weil sie sich die Welt zusammenregulieren wollen.
