2te TS im VLC

[LCST]

hey, ich hab ne kleine Frage... ich hab einen Film un die englisch optionale Tonspur, beides Extra. wie stell ich jetzt an, das es den film (bei dem die deutsche TS dabei ist) im Player mit der englischen abpsielt?
wär echt net...

 

[MasterDomino]

Wie hast du den Film vorliegen?
Auf Schallplatte?

Kannst du normalerweise unter Audio -> Audiospur auswählen...

Gruß, MasterDomino

 

[LCST]

als datei. ist HDTV, also ein container aus .mkv(videocodec) und .ac3(audiocodec)
und ich will jetzt eben das es den Film im VLC-player abspielt un eben ohne der deutschen sondern eben mit der (extra vorliegenden) englischen....

 

[MasterDomino]

Moment, also zwei separate Dateien? Bringt das mit der Audiospur wählen nichts?

Gruß, MasterDomino

 

[LCST]

genau, 2 seperate dateien, ein videofile (film+deutsche TS) un ein audiofile (englische TS) nichts gemuxxt sondern seperat! Bei der film wenn ich ihn abspiel gibts nur auszuwählen "Track1" und das ist eben die deutsche TS, ich will ihn aber mit der englischen schauen. die ist nicht dabei.

 

[LCST]

Wie hast du den Film vorliegen?
Auf Schallplatte?

Kannst du normalerweise unter Audio -> Audiospur auswählen...

Gruß, MasterDomino

nein eben nicht, das ist es ja. sie ist nicht mit drin,sondern 2 seperate dateien.

 

[LCST]

darf ich nochmal pushen?

weil ich bräuchte das WIRKLICH!!

 

[yoyo]

Du musst die Tonspur mit MKVToolnix (Google mal.) in die *.mkv reinmuxxen. Dann wirst du sie auch unter VLC->Tonspuren auswählen können.

 

[LCST]

Du musst die Tonspur mit MKVToolnix (Google mal.) in die *.mkv reinmuxxen. Dann wirst du sie auch unter VLC->Tonspuren auswählen können.

Herzlichen danke!!danke, genau das hab ich gesucht.