Sprachen der Rechschreibung

[Odin Avatar]

Hi.

Gibt es eine Möglichkeit Sprachen zu der Rechtschreibung hinzuzufügen?
Mir fehlt nämlich Norwegisch...

Und ja, ich habe gesucht...

 

[zeno]

cocoaspell könnte dir ein wenig weiterhelfen..

 

[Odin Avatar]

Eigentlich würde ich einfach eine Sprache hinzufügen zu der intigrierte Rechtschreibung.
Das würde genügen. Muss doch gehen oder?

Danke noch Mal,
Joachim

 

[dahui]

Eigentlich würde ich einfach eine Sprache hinzufügen zu der intigrierte Rechtschreibung.
Das würde genügen. Muss doch gehen oder?

Danke noch Mal,
Joachim

schau doch mal in die hilfe


*****
Öffnen Sie das Dokument, das Sie prüfen wollen.

Wählen Sie "Bearbeiten" > "Rechtschreibung" > "Rechtschreibung".

Wählen Sie ein Wörterbuch aus dem Einblendmenü "Wörterbuch" aus.
*****

ist es das was du suchst?

dahui

 

[Odin Avatar]

Nö. Leider nicht. Dort kann ich kein Norwegisch aussuchen. Und darum geht es;

wie kann ich Sprachen dort hinzufügen?

Danke,
Joachim - der noch nicht aufgibt...

 

[dahui]

wie kann ich Sprachen dort hinzufügen?

auszug aus lifehacker.com

the dictionaries are ".dict" packages (really just a wrapper for a giant XML file) located in /Library/Dictionaries. If you could find such a package for Norwegian, you could drop it in there and have Dictionary.app (the program responsible for the pop-up) recognize it. Just run the Dictionary program from your Applications folder and select the new dictionary using the "Preferences" dialogue. Not sure where you would find such a .dict package, but I'd presume that a good place to start would be a Norwegian language search of Google. Can't help you there... =)

im zweifelsfall also mal bei den norwegischen apple foren anfragen ob jemand so eine quelle für so ein package kennt.

 

[smile]

Hmm, also irgendwie habe ich Zweifel, dass die Dateien für die Rechtschreibung unter /Library/Dictionary liegen sollen. Mein Mac macht die Kontrolle automatisch für verschiedenste Sprachen und im angegebenen Verzeichnis liegen genau zwei Dateien (New Oxford American Dictionary.dict und Oxford American Writers Thesaurus.dict) die beide dem Namen nach mit der Rechtschreibunterstützung des Systems nichts zu tun haben. Die Frage des OP ist damit also noch offen?!

 

[spings]

Hallo Joachim / Odin A.,

ich stehe vor dem selben Problem. Hast du inzwischen eine Lösung gefunden?

Hast du die cocoaspell-Software getestet?

smile: by the way.... /Library/Dictionary - path doesn't exist on 10.3.9

 

[MacAlzenau]

Also das Dictionary-Programm, das lifehacker.com vorschlägt, hat nichts mit Rechtschreibeprüfung zu tun, ebensowenig die beiden .dict-Dateien in /Library/Dictionary. Man müsste wohl eher verdächtige Dateien mit *spell* suchen.
/System/Library/Services/AppleSpell.service kommt mir ganz interessant vor, die Package enthält allerdings kein brasilianisches Portugiesisch, obwohl ich das bei mir in der Rechtschreibeprüfung anwählen kann.