Sprachausgabe OSX auf deutsch

[El Libero]

Sicher kennt Ihr das Problem, dass man sich den Text zwar vorlesen lassen kann, aber man seinen Mac nur mit viel Fantasie versteht, da die Sprachmodule nur amerikanisch sprechen ***grmpfl***

Gibt es mittlerweile neben den kostenpflichtigen auch kostebfreie Deutsch-Module zum nachrüsten?

 

[helgeh]

kostenfrei leider nicht.
Ansonsten halt cepstralvoice

 

[Skeeve]

Sicher kennt Ihr das Problem, dass man sich den Text zwar vorlesen lassen kann, aber man seinen Mac nur mit viel Fantasie versteht, da die Sprachmodule nur amerikanisch sprechen ***grmpfl***

Ton einschalten und im Terminal eingeben:

printf "begin-base64 644 x\nV29zIGhvc3N0IERvbyBnYWVnYWVubiBteSBuZW4gYWNrIGNlbnQ/Cg==\n===="|uudecode -p|say -v Vicki -f -

 

[Skeeve]

Oder auch das hier:

for v in /System/Library/Speech/Voices/*.SpeechVoice ; do printf "begin-base64 644 x\nV29zIGhvc3N0IERvbyBnYWVnYWVubiBteSBuZW4gYWNrIGNlbnQ/Cg==\n===="|uudecode -p|say -v `basename $v .SpeechVoice`  -f - ; done

 

[dahui]

skeeve nimms mir nicht übel, aber kannst du noch ein wenig kommentieren was das genau bewirkt? nicht jeder kann terminal befehle einfach so lesen

 

[Skeeve]

skeeve nimms mir nicht übel, aber kannst du noch ein wenig kommentieren was das genau bewirkt? nicht jeder kann terminal befehle einfach so lesen

Nöööö... Das soll ja nicht sofort offensichtlich sein, was da passiert. Das nimmt doch den Spaß.

Naja.. Vielleicht heute Abend.

 

[dahui]

Nöööö... Das soll ja nicht sofort offensichtlich sein, was da passiert. Das nimmt doch den Spaß.

Naja.. Vielleicht heute Abend.

vorsicht ist die mutter der porzellankiste und für mich als italiener gilt dann auch noch

tutto arriva a chi sa aspettare

 

[Skeeve]

tutto arriva a chi sa aspettare

Ahja! Da kann ich mit meinem großen Latrinum nur kontern: Situs vilate inis et abanit.

 

[Skeeve]

skeeve nimms mir nicht übel, aber kannst du noch ein wenig kommentieren was das genau bewirkt?

Okay... Ein wenig...

# Zuerst mal eine Schleife über alle Stimmen im System

for v in /System/Library/Speech/Voices/*.SpeechVoice ; do

  # Dann einen uu-codierten Text ausgeben

  printf "begin-base64 644 ... usw ..."

  # den schicken wir durch uudecode

  | uudecode -p

  # Das Ergebnis, der "entschlüsselte Text"
  # Wird an "say" übergeben,

  | say

  # wobei say mit der aktuellen Stimme aus $v spricht

  -v `basename $v .SpeechVoice`

  # das `basenam...` entfernt den Pfad und die Extension vom Dateinamen
  # So daß aus /System/Library/Speech/Voices/Victoria.SpeechVoice
  # "Victoria" wird

  # die letzte option von say

  -f -

  # teilt say mit, daß der zu sprechende Text aus der Datei (-file)
  # mit Namen "-" kommt, was hier der Standardeingabe
  # also der Ausgabe von uudecode entspricht.

# Schleifenende

done

Wer jetzt den Text vernehmen will muß es halt aufrufen.

 

[dahui]

thx

 

[Skeeve]

Versuch einer Deutsch -> Englisch "Übersetzung".

Ich habe mal angefangen eine Umsetzung von deutschen Zeichenfolgen in solche fürs Englische mit ähnlichem Klang zu programmieren.

Speichert das Script als "sprich", macht es ausführbar und gebt im Terminal ein:
"sprich das ist ja super".

Das ganze ist noch sehr rudimentär und Umlaute gehen auch nicht unbedingt, aber immerhin ein Anfang.

#!/usr/bin/perl
use strict;
use warnings;

my (
	$de2en,
	%de2en,
);

my $i=0;
$de2en= join '|', grep { $i=!$i } %de2en=  (
	ie => 'eeh',
	i => 'ee',
	j => 'y',
	u => 'oo',
	ss => 'z',
	au => 'ou',
	sch => 'sh',
	ch => 'k',
);
	
$_= join(' ', @ARGV);

s/($de2en)/$de2en{$1}/g;

system 'say',$_;

Ich habe das Script erweitert und ausgelagert. Schaut einfach hier...

 

[astraub]

Hallo,

es gibt auch deutsche Stimmen, die direkt aus deutschem Rext vorlesen können, z.B. hier ...

Gruss
Andreas

 

[Skeeve]

es gibt auch deutsche Stimmen,

Aber Du hast schon versucht zu verstehen, was oben geschrieben wurde?

Gibt es mittlerweile neben den kostenpflichtigen auch kostenfreie Deutsch-Module zum nachrüsten?

Und:

kostenfrei leider nicht.
Ansonsten halt cepstralvoice