Fotorätsel - WAS ist das?

[Guy.brush]

Oder ein M&M ?

 

[funny-leo]

Oder ein M&M ?

Bingo! In der M&M's World in London.

 

[Guy.brush]

Könnte schnell gehen... aber zu was gehört DAS wohl?

 

[Mitglied 39040]

Russische FSK-Anmerkung?

 

[Guy.brush]

Leider nein.

 

[funny-leo]

Zu einem russischen bzw. kyrillischen Text.

 

[Guy.brush]

Ja, aber es gibt einen bestimmten Namen für dieses Objekt, auf dem das steht.

 

[Mitglied 39040]

Es ist irgendein Vorsichts-Hinweis zum Gebrauch von Alkohol - handelt es sich dabei um eine Vodka-Flasche?

 

[Guy.brush]

Das stimmt soweit, aber eine Wodka-Flasche ist es nicht.

 

[funny-leo]

Kwas?

 

[Mitglied 39040]

…und die Jugend ab 18 sollte den Gebrauch… - Präservative? Oops.

 

[Guy.brush]

Ok, noch ein Tipp:



@Jenso und funny-leo: beides falsch.

 

[Macnum]

Eine Gebrauchsanweisung für ein Sportgerät?

 

[mpabsw]

Von einem Campingkocher ein Sicherheitshinweis?

 

[Lordcord]

Ein M&M?

 

[landplage]

Betrunkene dürfen nicht mitfliegen? Das Personal kann sich leider nicht um diese Leute kümmern?

 

[Guy.brush]

Kann man nicht wirklich als Gebrauchsanweisung bezeichnen, aber Sicherheitshinweis und Fliegen ist schon sehr nahe dran. M&M ist leider falsch.

Ich löse daher auf und gebe ab: Es ist ein Sicherheitshinweis in einem Flugzeug.



Würde sagen, Dank der guten Übersetzung ist landplage dran, kannst Du wirklich so gut russisch?

 

[landplage]

Würde sagen, Dank der guten Übersetzung ist landplage dran, kannst Du wirklich so gut russisch?

Das es was mit Fliegen zu tun hat, habe ich noch so herausbekommen. Für alles andere hat man seine Wörterbücher aus der Schulzeit. :-D

Ich laufe mal durch die Wohnung und schaue, ob ich was Ratenswertes finde.

 

[landplage]

Hier mein Fund:

 

[Mitglied 39040]

Kuchen/-belag?