BBEdit 'normale' Anführungszeichen..?!

[MrNase]

Wo kann ich einstellen, dass 'alt+2' normale Anführungszeichen generiert wie sie auch bei HTML üblich sind..?!

Ich arbeite grad mit BBEdit und es ist extrem nervig erst immer ne Funktion laufen zu lassen die aus “ wieder " macht.

 

[daveinitiv]

Ich mein ich habe irgendwo mal gelesen, dass für BBEdit ein Plug-In dafür gibt.

 

[bluba]

Wo kann ich einstellen, dass 'alt+2' normale Anführungszeichen generiert wie sie auch bei HTML üblich sind..?!

Wieso alt + 2 und nicht einfach shift + 2?

Mit Autopairs bekommt man auf nicht Intel-Macs gleich zwei "" oder zwei () auf einmal.

Gruss Gregor

 

[Bonobo]

Was verstehst Du bzw. versteht man eigentlich unter "normalen" Anfuehrungzeichen? Ich kenne nur die Zollzeichen (zwei gerade Striche oben, wie bei Schreibmaschine) und die typografischen ("kringeligen", im Deutschen "neunundneunzig unten, sechsundsechzig oben").

Gruss, Tom

 

[KayHH]

Moin MrNase,

da stimme ich Bonobo zu, was richtig und was falsch ist, darüber kann man trefflich streiten. Wer im weitesten Sinne etwas mit Programmierung am Hut hat, der benötigt nur " (shift-2). Dieses Zeichen tritt dann zumeist paarweise auf.

Wer sich dagegen mit deutschen Texten beschäftigt für den sind „“ (alt-^ und alt-2) relevant. Dazu kommen dann noch (IMHO veraltet) ‚‘ (alt-s und alt-#) als einfache Anführungszeichen, sowie »« (shift-alt-q und alt-q) welche im französischen umgekehrt «» verwendet werden.

Wo wir gerade bei deutschen Texten sind, ... (drei mal .) ist nicht gleich ... (alt-.), obwohl das mit dieser Forensoftware so aussieht. Probiert es mal in TextEdit aus. Wird am Ende eines Wortes etwas augelassen, folgen die drei Auslassungspunkte direkt nach dem letzten Buchstaben, wird dagegen ein ganzer Satzteil weggelassen, steht vor den drei Auslassungspunkten noch ein Leerzeichen. Der Bindestrich - (-) trennt Wörter am Zeilenende und verbindet zusammengesetzte Worte. Als Gedankenstrich dagegen wird - (alt--) verwendet, was man hier im Forum leider auch nicht sieht. In mathematischen Formeln dient dieses Zeichen auch als Minuszeichen. Wenn dieser Strich (Halbgeviertstrich) als Gedankenstrich verwendet wird, steht davor und dahinter ein Leerzeichen. Soll ein Strich vor einer Aufzählung stehen, verwendet man das noch etwas längere Geviert, — (shift-alt--). Wie sagte schon Otto, „haltet die deutsche Buttersprache sauber.“


Gruss KayHH


PS: Unter Windows und auf fremdsprachlichen (nicht deutschen) Tastaturen sind die Tastenbelegungen natürlich etwas anders.
PS2: Hab' mal etwas größer geschrieben, damit ihr es besser erkennen könnt.

 

[thumax]

Danke für diese Einführung! All die Jahre hatte ich mich dem Tastaturaufdruck unterworfen, doch nun werden mich die Alt-Taste und UTF-8 wieder zurück auf den weg der Typokosmetik bringen…

Und ja – es freut mich wirklich.

 

[MrNase]

Danke für die Erklärung, aus diesem Grund hab ich das 'normal' in ' gesetzt

Leider funktioniert 'shift+2' unter BBEdit nicht so wie es soll, besser gesagt produziert es das gleiche wie 'ctrl+2'.

Naja, ich such mal nach nem Plugin für BBEdit. Autopairs läuft auf meinem Mac leider nicht.

 

[KayHH]

Moin MrNase,

ich nutze zwar nur TextWrangler (BBedit für arme), aber da liefert shift-2 genau das gewünschte ".

Leider funktioniert 'shift+2' unter BBEdit nicht so wie es soll, besser gesagt produziert es das gleiche wie 'ctrl+2'.

Ist bei den Intel-Macs evtl. irgend etwas anders? ctrl-2 liefert bei mir 2 und alt-2 eben das typographische “. Komisch, sieht ja fast so aus, als ob wir noch viel Spass mit den Intel-Kisten bekommen.


Gruss KayHH

 

[MrNase]

Hier im Forum ergibt 'shift+2' das gesuchte Zeichen, unter Safari funktioniert es also. Nur BBEdit spinnt rum und das ist recht unschön.

Achso, hatte mich gerade vertippt. Gemeint war natürlich 'ALT+2' und nicht CTRL+2..

 

[Herr Sin]

Auch ganz interessant in dem Zusammenhang: Die häufigsten Typografie-Fehler.

 

[tjp]

Wer sich dagegen mit deutschen Texten beschäftigt für den sind „“ (alt-^ und alt-2) relevant.

Das wundert mich aber. Ich kenne nur die Kombination ALT+^ und ALT+SHIFT+2 für deutsche Texte bzw. die französischen Anführungszeichen umgekehrt verwendet.

Grrr, die Forensoftware setzt die falschen Anführungszeichnen ein! Daher das ganze als Bild (siehe unten).

Als Gedankenstrich dagegen wird - (alt--) verwendet, was man hier im Forum leider auch nicht sieht. In mathematischen Formeln dient dieses Zeichen auch als Minuszeichen.

Das ist meiner Erfahrung nach nicht richtig, alle Formelzeichnen werden in mathematischen Zeichensätzen explizit als seperate Typen zur Verfügung gestellt.

 

[MrNase]

Die Meinungen zum Thema sind ja ganz interessant aber sie helfen mir leider überhaupt nicht weiter.

 

[Dante101]

Heisst das, dass die Kombinationen Shift-2 und alt-2 die gleichen Anführungszeichen liefern?

 

[tjp]

Die Meinungen zum Thema sind ja ganz interessant aber sie helfen mir leider überhaupt nicht weiter.

Das ganze ist applikationsabhängig, Du mußt schon im betreffenden Programm nachschauen was es da macht. Üblich ist es, daß Texteditoren das " (Shift+2) nicht ersetzen, wenn doch sieh zu, daß Du die Konfiguration geändert bekommst bzw. nimm einen anderen Editor.

 

[MrNase]

Dante101: BBEdit macht es bei mir so.


tjp: Ok, dann lass ich das Thema in den Softwarebereich verschieben und ändere den Titel damit ich auch Antworten erhalte die sich auf BBEdit beziehen damit ich nicht den Editor in die Ecke stellen muss für den ich Geld bezahlt habe.

 

[MrNase]

Darf ich das Thema ein bissl nach oben schieben um etwas Gehör zu finden?

 

[eminogrande]

Darf ich das Thema ein bissl nach oben schieben um etwas Gehör zu finden?

Ganz ehrlich ich hab genau das gleiche Problem. Mich nervt das ungemein. Ich arbeite inzwischen schon wieder lieber mit dem Texteditor.

Woher kann das denn kommen, dass Anstelle von den " <-- Anführungszeichen diese --> “ entstehen.

Beste Grüße

 

[Bonobo]

Fuer BBEdit Lite und TextWrangler:

Einstellungen -> Editor Defaults: Haekchen bei "Smart Quotes" wegnehmen.

Ich nehme an, dass es fuer BBEdit genauso ist.

 

[eminogrande]

danke
danke
danke

das war die Lösung

 

[MrNase]

Gut, dann erübrigt sich deine PN.