Ordner Dienstprogramme umbenennen?

[Lars282]

Hey!

Habe OSX10.5 und so den Ordner "Programme" ins Dock gezogen ... sieht nur hässlich aus, dass Dienstprogramme immer mit Punkten in der Mitte dargestellt wird ... kann ich den Ordner risokolos umbenennen? Frage mich nur, weil in den Inofs zum Ordner er Utilities heißt ... Danke!
Lars

 

[92Phips]

Habe OSX10.5 und so den Ordner "Programme" ins Dock gezogen ... sieht nur hässlich aus, dass Dienstprogramme immer mit Punkten in der Mitte dargestellt wird

Welche 2 Punkte?! Ich habe den Ordner auch mal ins Dock gezogen und bei mir steht da ganz normal "Dienstprogramme" ohne irgendwelche Punkte!

 

[salome]

Wozu den Ordner Programme ins Dock ziehen? Leg doch die Programme, die du dauernd brauchst ins Dock. Andere kannst du in die Seitenleiste stellen, dort ist ja von vornherein auch der Ordner Programme.
Dienstprogramme würde ich nicht umbenennen, weil dann die Softwareaktualisierung durchdreht. Vielleicht geht das ja auch gar nicht.
Wie du sagst, heißt der Ordner eigentich Utilities und wenn du dir die unsichtbaren Dateien anzeigen lässt, findest du die Datei .localized , wenn du diese entfernst heißt der Ordner immer Utilities. Dann hat er sicher keine Punkte. Möglich, dass diese entstehen, weil das Dock zu klein ist?
salome

 

[dahui]

hier kannste nach lust und laune umbenennen
System -> Library -> CoreServices -> SystemFolderLocalizations -> de.lproj -> SystemFolderLocalizations.strings

quelle:
http://www.macosxhints.com/article.php?story=20020926061746306

 

[Lars282]

Ah super, danke! Jetzt muss ich nur noch finden, wie ich die Datei ändern kann

 

[awk]

Das steht in dem Link am Ende des Tipps unter "Editor's note".

 

[Gokoana]

Warum nicht einfach vom Ordner Dienstprogramme ein Alias erstellen, dieses nach persönlichem Geschmack benennen und ins Dock ziehen?

 

[salome]

Was Gokoana sagt, halte ich für die sicherere Methode, Systemeingriffe rächen sich immer irgend wann.
Deshalb würde ich solche Ratschläge gar nicht erteilen, selbst wenn ich sie wüßte.
salome