- Registriert
- 15.04.09
- Beiträge
- 8
Hallo!
Wenn ich mit Pages '09 PDF-Dokumente erstelle (egal, ob über "Drucken", "Exportieren" oder "Bereitstellen" und unabhängig von der PDF-Qualitätseinstellung) stimmt die Positionierung von Textelementen nicht, d.h. Schriften sind gegeneinander verschoben und überdecken sich im PDF-Dokument, obwohl sie im Pages-Dokument einwandfrei positioniert sind. Das passiert zum Beispiel, wenn ich im Lauftext die Schriftart oder -größe ändere. (Und ja, wenn man ein bißchen mit Typographie und Layout spielt, dann macht sowas Sinn und man macht solche Dinge.)
Das merkwürdige daran ist, daß das Problem nur unter "Leopard" auftritt. (Ein Arbeitskollege von mir hat das gleiche Pages-Dokument unter "Tiger" als PDF exportiert und alles ist in Ordnung.)
Scheint also ein Fehler mit der PDF-Engine unter "Leopard" zu sein.
Weiß irgendwer mehr darüber oder hat ähnliche Erfahrungen gemacht?
Oder kennt jemand ein Workaround?
Gruß
Christian
Wenn ich mit Pages '09 PDF-Dokumente erstelle (egal, ob über "Drucken", "Exportieren" oder "Bereitstellen" und unabhängig von der PDF-Qualitätseinstellung) stimmt die Positionierung von Textelementen nicht, d.h. Schriften sind gegeneinander verschoben und überdecken sich im PDF-Dokument, obwohl sie im Pages-Dokument einwandfrei positioniert sind. Das passiert zum Beispiel, wenn ich im Lauftext die Schriftart oder -größe ändere. (Und ja, wenn man ein bißchen mit Typographie und Layout spielt, dann macht sowas Sinn und man macht solche Dinge.)
Das merkwürdige daran ist, daß das Problem nur unter "Leopard" auftritt. (Ein Arbeitskollege von mir hat das gleiche Pages-Dokument unter "Tiger" als PDF exportiert und alles ist in Ordnung.)
Scheint also ein Fehler mit der PDF-Engine unter "Leopard" zu sein.
Weiß irgendwer mehr darüber oder hat ähnliche Erfahrungen gemacht?
Oder kennt jemand ein Workaround?
Gruß
Christian