Ich sehe das Problem in der Schule dabei, dass die Lehrer vermutlich nicht versuchen, das Interesse der Schüler für die Sprache zu wecken. Ich kann mich noch daran erinnern, wie wir in der Schule das Thema der "Deutschen Sprache" behandelt haben.
Bei uns sah der Teil des Unterrichts so aus:
- Althochdeutsch
- Mittelhochdeutsch
- Frühhochneudeutsch
- Neuhochdeutsch
Zu Beginn habe ich mir als Schüler noch gedacht, dass ich ja nur bis zum vierten Punkt durchhalten muss, damit es dann endlich interessant wird. Die Ernüchterung kam jedoch schnell, als mir gesagt wurde, dass das Neuhochdeutsch die Sprache seit dem 17. Jahrhundert bezeichnet. Als Schüler musste ich mich damals geschlagen geben, denn mich hat es einfach nicht interessiert, wie die Leute vor 400 Jahren geredet haben. Schade, denn das hat dazu geführt, dass nun endgültig niemand mehr zugehört hat.
Ich möchte auch nicht sagen, dass mich das Thema der Sprachentwicklung der Sprache in den letzten 1000 Jahren gar nicht interessiert, jedoch nicht, wenn die neue Sprache, wie man sie heute spricht, gar nicht behandelt wird in der Schule.
"Gar nicht" ist wohl auch nicht richtig. Im vierten Semester - wenige Wochen vor dem schriftlichen Abitur - haben wir dann immerhin zwei Kolumnen vom Zwiebelfisch gelesen... wahnsinn.. super Unterricht!
Ich interessiere mich dennoch dafür und gebe mir auch in Foren, SMS und E-Mails Mühe, richtig zu schreiben. Ich verurteile auch niemanden, der mal ein Komma vor irgendeinem Nebensatz vergisst oder sich keine Gedanken über Konjunktiv I und II macht. Wenn man aber konsequent die Groß- und Kleinschreibung missachtet oder statt -er am Wortende lieber ein -a schreibt, dann habe ich dafür kein Verständnis. Für mich hat das auch nichts mit Toleranz zu tun. In jeder Sprache gibt es Regeln, die man beachten muss, damit die Sprache verständlich bleibt.
Zum Thema Denglisch möchte ich auch noch etwas sagen.
Deutsche Post World Net und
web'n'walk sind nur zwei Beispiel die ich total in Ordnung finde. Ich finde diese Art normalerweise nicht so schön, bin aber durchaus tolerant, wenn englische Slogans einfach besser klingen. Wie schon gesagt wurde, ist ein
Deutsche Post Weltnetz nicht wirklich das schönste und auch eine ... nun ja.. eine deutsche
web'n'walk-Version ist nicht wirklich schön.
Mir fällt gerade nicht einmal ein Pendant dazu ein. Wie ist man denn im Internet unterwegs, wenn man nicht
surfen oder
online sein will? Es gibt eben auch Stellen, wo kurze, prägnante deutsche Wörter fehlen. Außerdem handelt es sich bei den Beispielen um Eigennamen. Gerade dort sollte die Toleranz größer sein, oder
surft ihr in Zukunft mir einen Macbuch oder gar einem Macbuch Luft mit spiegelnder Anzeigefläche?
Am Ende möchte ich noch einen Text zitieren, wie er immer mal wieder im Internet kursiert. Er zeigt ein wenig überspitzt, wohin es führen kann, wenn einige Regeln missachtet oder geändert werden:
Erster Schritt:
Wegfall der Großschreibung
einer sofortigen einführung steht nichts mehr im weg, zumal schon viele grafiker und werbeleute zur kleinschreibung übergegangen sind.
zweiter schritt:
wegfall der dehnungen und schärfungen
diese masname eliminirt schon di gröste felerursache in der grundschule, den sin oder unsin unserer konsonantenverdoplung hat onehin nimand kapirt.
driter schrit:
v und ph ersetzt durch f, z ersetzt durch s, sch ersetzt durch s
das alfabet wird um swei buchstaben redusirt, sreibmasinen und sesmasinen fereinfachen sich, wertfole arbeitskräfte könen der wirtsaft sugefürt werden.
firter srit:
q, c und ch ersest durch k, j und y ersest durch i, pf ersest durch f
iest sind son seks bukstaben ausgesaltet, di sulseit kann sofort von neun auf swei iare ferkürst werden, anstat aksik prosent rektsreib- unterikt könen nüslikere fäker wi fisik, kemi und reknen mer geflegt werden.
fünfter srit:
wegfal von ä-, ö- und ü-seiken
ales uberflusige ist iest ausgemerst, di ortografi wider slikt und einfak. naturlik benotigt es einige seit, bis diese fereinfakung uberal riktig ferdaut ist, fileikt sasungsweise ein bis swei iare. anslisend durfte als nakstes sil di fereinfakung der nok swirigeren und unsinigeren gramatik anfisirt werden.
