Iphone 3G Jailbreak Fragen

[lakam]

Hallo liebe Forumnutzer. Ich hätte da mal Fragen zum Jailbreak(nach dem Jailbreak). Die erste wäre: wenn ich mir ein iphone 3g bei t-mobile im complete tarif m kaufe und es jailbreake habe ich viel über diese "Kostenfalle" gehört meine frage ist nun was ich ändern muss nach den jailbreak zb die apn damit das internet nichts kostet sondern von der flatrade abgezogen wird und gilt die kostenfalle nur für internet mit der falschen apn oder auch für telefonieren und sms schreiben was muss ich genau nach dem jailbreak ändern? (werde firmware 2.1 benutzen)

Bedanke mich schonma für Antworten

Liebe Grüße Nick

 

[Kwoth]

Was soll diese "Kostenfalle" bitte sein?

 

[lakam]

Mit Kostenfalle meine ich das wenn man das iphone gejailbreaked hat sich die apn verändert und somit das internet surfen was kostet und dann hat man erstmal ne schön hohe rechnung

 

[xb4]

-

 

[xb4]

NEIN, der APN verändert sich nicht von allein. Du kannst wie vor dem JB telefonieren, surfen und smsn.

gejailbreaked

wenn dann bitte gejaibreakt

 

[Flip110]

Also ich hab mein iPhone gestern bekommen und es direkt gejailbreakt - herrje was für'n Wort...

Ich habe mir natürlich direkt UsedBudget geholt (da nur Complete S - aber noch mit 500MB - YAY).

Da hast du dann die Kosten immer im Blick. Also wenn du dich unsicher fühlst...guck einfach da rein.

Gibt's im AppStore zu kaufen.

Greetz, Flip

 

[dobe]

wenn dann bitte gejaibreakt

Diese Herleitung/Übersetzung klingt ähnlich schwachlos. Jailbroken ist meiner Ansicht nach passender. Eine wirklich korrekte Lösung gibt es allerdings nicht, da jailbreak ein Substantiv ist.

 

[eyecandy]

Diese Herleitung/Übersetzung klingt ähnlich schwachlos. Jailbroken ist meiner Ansicht nach passender. Eine wirklich korrekte Lösung gibt es allerdings nicht, da jailbreak ein Substantiv ist.

to jailbreak ist in englischen foren/blog die verb-form, womit - auf englischsprachiger ebene - jailbroken wohl als korrekt anzusehen ist. wenn im deutschen weniger elegante ableitungen des verbs (und substantives) herangezogen werden, geht die welt auch nicht unter ...

 

[lakam]

Flip 101 das app hört sich ja gut an aber bei dir läuft alles gut keeine zusätzlichen kosten oder so?

 

[8808]

Diese Herleitung/Übersetzung klingt ähnlich schwachlos. Jailbroken ist meiner Ansicht nach passender. Eine wirklich korrekte Lösung gibt es allerdings nicht, da jailbreak ein Substantiv ist.

Hast du das gerade bestimmt, dass jailbreak nur ein Substantiv sein kann? Jailbreak wird auch als Verb benutzt. English wär also jailbroken richtig. Wenn man das eindeutscht, dann würd ich auch gejailbreakt sagen. Genauso wie bei gedownloadet, weil jailbreaken und downloaden^^ lol

 

[dobe]

Hast du das gerade bestimmt, dass jailbreak nur ein Substantiv sein kann? Jailbreak wird auch als Verb benutzt. English wär also jailbroken richtig. Wenn man das eindeutscht, dann würd ich auch gejailbreakt sagen. Genauso wie bei gedownloadet, weil jailbreaken und downloaden^^ lol

Ich? *g*
Ich bestimme gar nichts. Höchstens, was mir heute noch auf den Teller kommt.

Jailbreak ist linguistisch ohne Zweifel ein Substantiv und heißt übersetzt Gefängnisausbruch und darf nicht mit einem Verb verwechselt werden. Ich kenne zumindest keine weitere Bedeutung.
http://www.merriam-webster.com/dictionary/jailbreak

Die Richtigkeit deines Wortes "gedownloadet" darfst du unter folgendem Link selbst überprüfen.
http://www.canoo.net/services/Controller?dispatch=inflection&input=downloaden&features=(Cat+V)〈=en
http://david.von-oheimb.de/perlen/gedownloadet/index.html
(Windows-Nutzer sind also entschuldigt)

Nein im Ernst - hier "gibt" es durchaus beide Schreibweisen. ^^ Zumindest sind diese mindestens so verbreitet wie gejailbreaked und werden parallel akzeptiert. Für meine Kinder wird Denglisch wahrscheinlich mal ganz normal sein (ich fürchte es zumindest) - Sprache im Wandel :-D.

Klar ist natürlich, dass die Bezeichnung Jailbreak mit dem iPhone tlw. eine "neue Bedeutung" bekommen hat und der Term in allen Formen und Abwandlungen durchs Internet geistert. Da jailbreaked hier anscheinend weitgehend akzeptiert wird will ich mal nicht so zimperlich sein - keine Angst Kurios ist so manche Bezeichnung allerdings allemal.