Rechtschreibkorrektur abschalten oder ergänzen?

[iCoco]

Kann ich irgendwie im iPhone (1.1.3) die automatische Rechtschreibkorrektur abschalten? Es nervt tierisch, auch wenn ich z.B. eine englische oder französische SMS schreiben will und jedes Wort verschlimmbessert wird.

Alternativ: kann man die Korrekturdatenbank wenigstens mit eigenen Begriffen ergänzen?

 

[UVo]

Hi!

Wenn dein iPhone Jailbroken ist, findest Du im Installer unter Tweaks ein kleines Tool namens KB, damit kann man die Rechtschreibprüfung dann unter Einstellungen --> Allgemein --> Tastatur abschalten.

Uwe

 

[iCoco]

Das finde ich unter "Tweaks (1.1.1)". Kann ich das gefahrlos auch auf einem iPhone mit 1.1.3 installieren? (Bin noch nicht so erfahren, was dabei alles passieren könnte, deshalb frage ich lieber noch mal nach.).

 

[iCoco]

Antworte mir gleich selbst: Ungeduldig wie ich bin, hab' ich es gleich direkt installiert. Funktioniert einwandfrei. Danke!!

 

[UVo]

Super! Ja, funzt bei mir auch auf 1.1.4.

 

[iCoco]

Hoffentlich wird die deutsche Rechtschreibkorrektur mit Software 2.0 deutlich besser. So wie es bisher ist (1.1.3), wird oft mehr verschlimmert als verbessert. :rolleyes: Oder wie geht es anderen? Weiß jemand vielleicht schon was zu dem Thema unter iPhone SW 2.0?

 

[Venden]

Mit 2.0 sind die Korrekturvorschläge (leider) nicht besser geworden... Immer noch wird Müll angezeigt

Gruß,
Venden

 

[iCoco]

Traurig. Dann wird das "Abstell-Tool" KB wohl auch wieder drauf müssen. Eigentlich wäre ja eine funktionierende Korrektur besser als eine abgeschaltete ...

Vielleicht mal Feedback an Apple schicken ...

 

[Venden]

Hi iCoco,

was meinst wie oft ich schon Apple ein Feedback geschickt habe? Ich stehe bei denen bestimmt schon auf der Spamliste und trotzdem hat es nichts gebracht

Gruß,
Venden

 

[iCoco]

Ich hab jetzt auf jeden Fall mal gemacht. Sowas muss man sofort machen wenn man dran denkt

Und manche meiner Wünsche, Anregungen und Kritiken, die ich je als Feedback geschickt habe, hat Apple sogar im Lauf der zeit erfüllt. So ganz umsonst scheint es jedenfalls nicht zu sein. Die Masse wird's halt machen. je mehr sich darüber beschweren, um so eher wird was passieren. Also, Leute, fordert von apple eine g'scheite Korrektur der deutschen iPhone Rechtschreibkorrektur!

 

[macgroupie]

was meinst wie oft ich schon Apple ein Feedback geschickt habe? Ich stehe bei denen bestimmt schon auf der Spamliste und trotzdem hat es nichts gebracht

Vielleicht mal einen kostenlosen ADC-Account anlegen und dann die Bugs und Vorschläge bei
bugreport.apple.com abwerfen? Scheint mir der sinnvollere Weg zu sein. Da siehst du anhand der Antwort auch immer schön, ob du der einzige bist, der etwas als Bug empfindet oder nicht. Und die antworten auf iPhone-Bugmeldungen auch immer innerhalb von 2 oder 3 Tagen. Finde ich sehr schön. :-D

 

[Venden]

Guten Morgen macgroupie,

ADC-Account?

Gruß,
Venden

 

[macgroupie]

Hi

Ja!

Gruß!

 

[Milaan]

Hmmm... gibt es jetzt ne Möglichkeit wenn das iPhone nicht geknackt ist, das Feature auszuschalten oder zumindest dem iPhone neue Wörter beizubringen?

 

[iCoco]

Meines Wissens nicht.

 

[Milaan]

Meines Wissens nicht.

Nur komisch das man im iPhone 3G unter "Einstellungen" -> "Allgemein" -> "Zurücksetzen" das Tastaturwörterbuch zurücksetzen kann.

Trainieren kann man es dann wohl .... nur wie!?

 

[douya]

Es speichert wohl jedes geschriebene Wort ab und je nach Häufigkeit der Benutzung gelangt es dann ins interne Wörterbuch und taucht dann bald als Vorschlag auf.
Allerdings ist es eine wirklich lästige Sache, wenn man nach jedem geschriebenen Wort erstmal die Blase wegtippen muss. Ich hab Apple jetzt auch mal ein Feedback dazu geschrieben.