warum denn...dafür sind foren ja da.
man tut sich nur ein bissl leichter beim helfen, wenn der fragende auch infos preisgibt.
das ist für nix. da geht es ja nur um den client und nicht um den server.
na pipifein simon....dann hast du die hälfte ja schon hinter dir
jetzt noch mit pureftp manager unter preferences -> server settings -> einen port range für den passiv modus zuweisen.
das sollte natürlich mit der firewall gegengechecked werden.
ich würde 3050-3100 nehmen ....oder so.
in der firewall diese ports ebenfalls wie das 21er port auf den osx server umleiten.
dann sollte das funktionieren.
allerdings....kommen dann die nächsten probleme.....
wenn jemand hinter einer firewall sich mit eurem server verbinden will, muss an dessen firewall diese ports nach aussen freigeschalten sein.
und darauf hast du keinen einfluß
wofür brauchst du denn einen ftp server?
zum website laden oder als ersatz für einen ISDN server?
ich meine....ist ja ohnehin das grindigste protokoll für einen datentransfer.
ciao
mike