- Registriert
- 01.06.05
- Beiträge
- 4.630
Hallo,
vor kurzem habe ich zwei Wörterbücher für das Apple Lexikon-Programm (Leopard) veröffentlicht. Nun kommen die ersten Rufe auf eine Namensänderung.
Ich hatte eigentlich bewusst darauf verzichtet meinen Namen (Tekl), oder die Datenbasis (also OpenThesaurus oder BeoLingus) in den Namen aufzunehmen, um ggf. Lizenzrechtlichen Problemen aus dem Wege zu gehen. Da die Zielgruppe hauptsächlich deutsche Anwender sind, habe ich auch mich auch für deutsche Namen entschieden, was nun bei MacUpdate natürlich etwas blöd aussieht. Schön wäre es eigentlich auch, dass ersichtlich ist, dass es kein eigenständiges Programm ist.
Habt ihr evtl. Namensvorschläge? Hier mal erste Ideen ohne Berücksichtigung lizenzrechtlicher Probleme:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Thesaurus Deutsch
Ich bin auch am rätseln, ob ein zweisprachiger, also von der Systemsprache abhängiger Name sinnvoll ist, falls das bei Dictionaries überhaupt möglich ist.
vor kurzem habe ich zwei Wörterbücher für das Apple Lexikon-Programm (Leopard) veröffentlicht. Nun kommen die ersten Rufe auf eine Namensänderung.
Ich hatte eigentlich bewusst darauf verzichtet meinen Namen (Tekl), oder die Datenbasis (also OpenThesaurus oder BeoLingus) in den Namen aufzunehmen, um ggf. Lizenzrechtlichen Problemen aus dem Wege zu gehen. Da die Zielgruppe hauptsächlich deutsche Anwender sind, habe ich auch mich auch für deutsche Namen entschieden, was nun bei MacUpdate natürlich etwas blöd aussieht. Schön wäre es eigentlich auch, dass ersichtlich ist, dass es kein eigenständiges Programm ist.
Habt ihr evtl. Namensvorschläge? Hier mal erste Ideen ohne Berücksichtigung lizenzrechtlicher Probleme:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
- Tekl Dictionary German-English
- German-English for Dictionary.app
- BeoLingus German-English
- BeoLingus Deutsch-Englisch
- BeoLingus DE-EN for Dictionary
- Dictionary-Plugin German-English
- Deutsch-Englisch für Apple Lexikon
- Tekl Lexikon-Plugin Deutsch-Englisch
Thesaurus Deutsch
- Tekl Thesaurus German
- German Thesaurus for Dictionary.app
- OpenThesaurus German
- OpenThesaurus Deutsch
- OpenThesaurus DE for Dictionary
- Dictionary-Plugin Thesaurus German
- Deutscher Thesaurus für Apple Lexikon
- Tekl Lexikon-Plugin Thesaurus Deutsch
Ich bin auch am rätseln, ob ein zweisprachiger, also von der Systemsprache abhängiger Name sinnvoll ist, falls das bei Dictionaries überhaupt möglich ist.