Fehler bei der Löschung von Daten auf / an der TimeCapsule

[Forces]

Hallo Community,

habe da einmal ein Problem.

Eine meiner 2 vorhanden 2TB USB Festplatten brauchte ich zur Sicherung der Daten eines MacBook Airs meiner Cousine.
Somit habe ich die dadrauf vorhandenen Daten auf die andere HDD kopiert die über USB an meiner TC angeschlossen ist.

Nun habe ich diese wieder auf die eigentliche USB Festplatte kopiert und wollte die gesicherten Daten auf der im Netzwerk befindlichen löschen. Bekomme aber diese Meldung:



Hat wer eine Ahnung was der Auslöser ist und was ich dagegen machen kann???

Danköööööö

 

[Wuchtbrumme]

funktioniert das sichere Löschen (Alt-Taste drücken, wenn Du auf Papierkorb leeren klickst)?

 

[Forces]

NEIN das geht auch nicht es kommt dieselbe Meldung

 

[MacAlzenau]

Sind das eventuell Dateien eines TimeMachine-Backups?

 

[Forces]

nein normale Daten wie Fotos, Word, Excel, Powerpoint Dokumente, ein paar Familienvideos, und so

 

[Wuchtbrumme]

Du kannst den Besitz für alle Dateien innerhalb des Trashs übernehmen mittels eines Terminal-Befehls. Ich würde aber vorher einmal rebooten und dann noch einmal das sichere Entleeren probieren. Ansonsten bitte mal google anwerfen (os x trash external chown), das Kommando ist zwar nicht per se gefährlich, aber man sollte halt schon verstehen, was man da tut, deswegen sind ein paar Erläuterungen nicht schlecht, darauf habe ich aber keine Lust, wenn es genug Howto-Seiten genau dafür gibt.