News

Carrot Wetter jetzt auch auf Deutsch verfügbar

Wir berichten nicht oft über App-Updates, bei meiner Lieblings-Wetter-App möchte ich eine Ausnahme machen. Carrot Wetter ist jetzt auf Deutsch verfügbar.

Die Carrot Wetter-App hat ein Update erhalten, das sie an die Apple-eigene Designsprache von watchOS 10 anpasst. Die App nutzt jetzt die gesamte Oberfläche des Apple Watches aus. Außerdem ähnelt die Watch-App nun stärker der iPhone-Version. Das Wetterradar ist ebenfalls integriert, und alle Versionen der App bieten jetzt eine stündliche Radarprognose.

Endlich auf Deutsch, aber mit einem Haken

Eine der bemerkenswertesten Neuerungen ist die deutsche Übersetzung der App. Carrot bietet bereits seit einiger Zeit den Deutschen Wetterdienst (DWD) als Datenquelle an. Jetzt ist die App auch auf Deutsch verfügbar. Allerdings bleiben die charakteristischen Sprüche von Carrot auf Englisch. Das Gute daran: Du kannst für diese Sprüche die persönliche Stimme nutzen, die mit iOS 17 eingeführt wurde.

Widgets und Abonnement-Details

Die Widgets von Carrot sind jetzt auch auf dem iPad-Sperrbildschirm, bei iOS StandBy und für den Apple Watch Smart Stack verfügbar. Ein kleiner Wermutstropfen: Die Widgets sind nicht interaktiv. Die App ist auf allen Apple-Plattformen über den App Store verfügbar. Einige Funktionen erfordern jedoch ein kostenpflichtiges Abonnement.

Andere Apps ziehen nach

Neben Carrot haben auch andere Apps wie Spark (E-Mail), Planny, Windy, Structured und Things 3 Updates mit iOS-17-spezifischen Funktionen erhalten. Weitere Updates von anderen Apps werden in den kommenden Tagen erwartet.

Carrot Wetter: Ein umfassendes Update mit kleinen Einschränkungen

Das Update der Carrot Wetter-App bringt viele Neuerungen, insbesondere die deutsche Übersetzung und die Anpassung an die neuesten Apple-Betriebssysteme. Einige Funktionen sind jedoch an ein Abonnement gebunden, und die Widgets sind nicht interaktiv. Trotzdem ist es ein Schritt in die richtige Richtung und macht die App für ein breiteres Publikum zugänglich.

Via AppStore

Jan Gruber

Chefredakteur Magazin und Podcasts

Neueste Artikel

WhatsApp veröffentlicht endlich offizielle iPad-Version

Die Warterei hat ein Ende. Meta hat eine offizielle Version der beliebten Messaging-App WhatsApp für das iPad veröffentlicht. Ursprünglich im…

27. Mai 2025

Apple plant jährliche iPhone-Designänderungen bis 2027

Apple steht erneut im Rampenlicht der Technikwelt. Gerüchte besagen, dass der Tech-Gigant plant, das Design des iPhones jährlich bis 2027…

27. Mai 2025

Europas Top-AI-Forscher erhält 13 Millionen Dollar Seed-Finanzierung für 3D-Modelle

In der Welt der künstlichen Intelligenz (KI) gibt es spannende Entwicklungen. Produkte wie OpenAI und Stable Diffusion setzten neue Maßstäbe…

27. Mai 2025

Tim Cook und Apple im Fadenkreuz: Trumps Zölle und der schwindende Einfluss des Apple-Chefs

Apple-CEO Tim Cook galt einst als einer der wenigen Tech-Führungskräfte mit direktem Zugang zu Donald Trump. Nun aber steht er…

27. Mai 2025

WhatsApp: Lang ersehnte iPad-App in Aussicht

WhatsApp, eine der weltweit meistgenutzten Messaging-Apps, gibt Hinweise auf die Veröffentlichung einer lang erwarteten iPad-App. Diese neue Entwicklung könnte in…

27. Mai 2025

AirTag 2: Gerüchte und erwartetes Erscheinungsdatum

Apple könnte schon bald ein Update für seinen beliebten AirTag präsentieren. Diese Nachricht erfreut Technikenthusiast:innen und Apple-Fans gleichermaßen. Obwohl seit…

27. Mai 2025

Diese Website benutzt Cookies um Ihr Nutzererlebnis zu verbessern. Wenn Sie diese Website weiter nutzen, gehen wir von Ihrem Einverständnis aus.

Mehr lesen