• Apfeltalk ändert einen Teil seiner Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB), das Löschen von Useraccounts betreffend.
    Näheres könnt Ihr hier nachlesen: AGB-Änderung
  • Die Bildungsoffensive hier im Forum geht weiter! Jetzt sollen Kreativität und technische Möglichkeiten einen neue Dimension erreichen. Das Thema in diesem Monat lautet - Verkehrte Welt - Hier geht es lang --> Klick

Zeichensatzproblem UTF-8 und ISO-8859-1

Slashwalker

Winterbanana
Registriert
15.05.06
Beiträge
2.213
Hallo ATler,
ich habe hier folgendes Problem:
Eine Website, welche in UTF-8 läuft (chinesisch etc.), soll ein Kontaktformular bekommen.
Wenn ich dieses nun in PHP code (UTF-8) kommen die Testmails bei mir einwandfrei an. Beim Kunden, der die Mails später erhalten soll, kommen die Umlaute verhagelt an. Sein Mail-Client kann wohl nur ISO-8859-1.

Nun dachte ich, ich nutz einfach vor dem eigentlichen Versand utf8_decode($inhalt) und versende es dann. Allerdings kommen die Mails immer noch als UTF-8 an :-(

Da dieses Script innerhalb eines CMS läuft, kann ich das Fromular leider nicht als ISO anlegen.

Irgendeine Idee?
 
Machst du so etwas?
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
 
Jetzt gehts. Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1" und utf8_decode($inhalt).