Zeichensatzproblem nach Umstieg Linux -> Mac

[Stargoose]

Hallo!

Seit ein paar Tagen gehöre ich nun auch der Apfel-Gemeinde an
und muss sagen, dass ich von Mac OS X begeistert bin.

Nur ein Wermutstropfen schmälert die Freude:

Seit dem Umstieg von Linux haben die Dateinamen meiner alten
Linux-Files gelitten, d.h. die Umlaute werden nicht als solche dargestellt,
sondern nur als kryptische Zeichen.

Weiss jemand Abhilfe für das Problem? Manuelles umbenennen geht natürlich,
würde aber wahrscheinlich Tage dauern

Bin für jede Hilfe dankbar!
Gruß

Oliver