Workflow um Untertitel in Film einzubinden für DVD.

[zweiundvierzig]

Hallo an alle.
ich frag mich eben, wie der beste Workflow ist um einfach und schnell bestehende avi-Filmdateien auf einen DVD zu bringen und die dazu bestehenden srt-Untertitel mit einzubinden (können gern eingebrannt werden)...

Danke schonmal. steh grad irgendwie aufm Schlauch =)

diezweiundvierzig

 

[Shadowchaser]

Um den Film auf einem DVD-Player zu schauen, musst du die Subs hardcoden.
Hier findest du eine Anleitung wie das funktioniert. Aber mal so auf die schnelle geht das glaube ich nicht.

 

[joey23]

Zumal die dort verlinkte Software WIn-only ist.