Word 2008 und PDF Problem

[abi]

Hallo Leute,

ich habe unter OSX 10.5.6 und Word 2008 (Version 12.1.5 (081119)) folgendes Problem:

Wenn ich ein PDF erstelle über das Druckmenu wird es zwar sauber erstellt und auch angezeigt. Jedoch, wenn ich es an einen Windows-PC versende, wird es dort nur unvollständig und/oder mit grossen Lücken ausgedruckt. Aber angezeigt wird es auch dort korrekt.

Mit Excel 2008 oder ähnlichen Programmen habe ich übrigens keine Probleme. Es betrifft nur Word 2008.

Im Internet habe ich diesbezüglich leider keine Hilfe gefunden. Was ratet ihr mir? Soll ich das letzte Service Pack vom Office Paket drüberbügeln? Kennt jemand das Problem vielleicht auch noch?

Liebe Grüsse

Abhijit

 

[quarx]

Hast Du besondere Fonts benutzt, die in das PDF nicht eingebettet werden?

 

[abi]

Hast Du besondere Fonts benutzt, die in das PDF nicht eingebettet werden?

nein. es sind schriften, die auf beiden systemen vorhanden sind. das pdf wird ja auf dem windows pc sauber angezeigt. nur nicht gedruckt

 

[quarx]

Es kann natürlich auch am Druckertreiber liegen. Kannst Du das PDF auf einem zweiten Drucker auswerfen?

 

[abi]

hallo quarx, daran habe ich auch schon gedacht. was mich aber verwundert, dass excel 08 - pdfs sauber ausgedruckt werden. das ganze spielt sich nur mit word ab. aber gute idee, ich werde mal den treiber neu installieren. daran hab ich nämlich noch gar nicht gedacht

übrigens, auf meinem am mac angeschlossenen drucker wird das gleiche pdf prima ausgedruckt.

 

[abi]

danke für den tipp! alles funktioniert wieder