Wetter App: Französisch?

[iKev]

Hallo zusammen!

Seit etwa einer Woche erscheinen sämtliche Städtenamen im iPhone-eigenen Wetter App nur noch in Französisch. So wurde mit dem Aktualisieren vor wenigen Tagen aus Köln "Cologne", aus München "Munich" und aus Saarbrücken "Sarrebruck". Auch auf anderen iPhones von Kollegen wird nur noch der französische Städtename angezeigt. Menü und Schrift (u.a. letzte Aktualisierung) sind jedoch nach wie vor auf Deutsch.

Woran kann das liegen? Hat jemand das gleiche Problem?

 

[454648654]

Es könnte sich bei Munich und Cologne auch um die englische Sprache handeln

 

[fred24]

aha und bei Sarrebruck um chinesisch?

 

[454648654]

aha und bei Sarrebruck um chinesisch?

Leider kann ich kein Chinesisch, aber Konstanz und Ludwigsburg sind im Wetterprogramm ja auch nicht Constance und Ludwigsbourg sondern folgen den englischen Bezeichnungen, die den deutschen identisch sind.

 

[fred24]

hmm hast recht^^

 

[iKev]

Nun ja, ganz gleich ob nun französisch oder englisch, jedenfalls seltsam, dass die Sprache vom einen auf den anderen Tag wechselte. Denn vorher standen definitiv die deutschen Städtenamen im App.

 

[454648654]

Lernet nun von mir eine wichtige Lektion: Es kommt nicht auf Namen an, sondern auf Inhalte.
Solange die Vorhersage stimmt kann einem der Rest ja auch egal sein.

 

[lessthanmore]

Argh, jetzt steht bei mir auch Saarebruck da.
Merkwürdig, aber was soll's. Wird also an yahoo liegen oder?

Lernet nun von mir eine wichtige Lektion: Es kommt nicht auf Namen an, sondern auf Inhalte.
Solange die Vorhersage stimmt kann einem der Rest ja auch egal sein.

Es sieht aber doch auch sau blöd aus: Saarebruck, Mannheim, Cologne, dann wieder ein deutscher Name, etc.

 

[Patrick Rollbis]

1. Das ist kein Französisch, sondern Englisch.
2. Das liegt an Yahoo. Solange die Daten richtig sind, ist es ja egal.

 

[lessthanmore]

So, komischerweise ist bei mir jetzt wieder alles auf Deutsch. Also in diesem Fall "Saarbrücken".

 

[454648654]

Es könnte sich bei Munich und Cologne auch um die englische Sprache handeln

Solange die Vorhersage stimmt kann einem der Rest ja auch egal sein.

1. Das ist kein Französisch, sondern Englisch.
2. Das liegt an Yahoo. Solange die Daten richtig sind, ist es ja egal.

Gute Zusammenfassung! Besser hätte ich es nicht doppelt sagen können.