• Es ist bereits Apfeltalk-Tradition und wir möchten sie auch in diesem Jahr fortsetzen: Unser Apfeltalk-Weihnachtslogo-Wettbewerb hat begonnen! Gestaltet für uns das Weihnachtsbanner, das im Monat Dezember bis zum Weihnachtsfest unsere Webseite schmücken soll. Lasst Eurer Kreativität freien Lauf! Hier geht es zum Wettbewerb --> Klick
  • November - das bedeutet oftmals Herbstblues, grauer Himmel, Tristesse und Wetter, bei dem man gern im Warmen bleibt. Aber nur oftmals! Wir fordern Euch gern auf, gegen den Herbstblues anzukämpfen und hoffen, dabei hilft Euch unser aktuelles Monatsthema. Neugierig geworden? --> Zum Mitmachen bitte hier klicken

Wetter App: Französisch?

iKev

Riesenboiken
Registriert
26.07.08
Beiträge
284
Hallo zusammen!

Seit etwa einer Woche erscheinen sämtliche Städtenamen im iPhone-eigenen Wetter App nur noch in Französisch. So wurde mit dem Aktualisieren vor wenigen Tagen aus Köln "Cologne", aus München "Munich" und aus Saarbrücken "Sarrebruck". Auch auf anderen iPhones von Kollegen wird nur noch der französische Städtename angezeigt. Menü und Schrift (u.a. letzte Aktualisierung) sind jedoch nach wie vor auf Deutsch.

Woran kann das liegen? Hat jemand das gleiche Problem?
 
Es könnte sich bei Munich und Cologne auch um die englische Sprache handeln
 
aha und bei Sarrebruck um chinesisch?

Leider kann ich kein Chinesisch, aber Konstanz und Ludwigsburg sind im Wetterprogramm ja auch nicht Constance und Ludwigsbourg sondern folgen den englischen Bezeichnungen, die den deutschen identisch sind.
 
Nun ja, ganz gleich ob nun französisch oder englisch, jedenfalls seltsam, dass die Sprache vom einen auf den anderen Tag wechselte. Denn vorher standen definitiv die deutschen Städtenamen im App.
 
Lernet nun von mir eine wichtige Lektion: Es kommt nicht auf Namen an, sondern auf Inhalte.
Solange die Vorhersage stimmt kann einem der Rest ja auch egal sein.
 
Argh, jetzt steht bei mir auch Saarebruck da.
Merkwürdig, aber was soll's. Wird also an yahoo liegen oder?

Lernet nun von mir eine wichtige Lektion: Es kommt nicht auf Namen an, sondern auf Inhalte.
Solange die Vorhersage stimmt kann einem der Rest ja auch egal sein.

Es sieht aber doch auch sau blöd aus: Saarebruck, Mannheim, Cologne, dann wieder ein deutscher Name, etc.
 
1. Das ist kein Französisch, sondern Englisch.
2. Das liegt an Yahoo. Solange die Daten richtig sind, ist es ja egal.
 
So, komischerweise ist bei mir jetzt wieder alles auf Deutsch. Also in diesem Fall "Saarbrücken".