• Apfeltalk ändert einen Teil seiner Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB), das Löschen von Useraccounts betreffend.
    Näheres könnt Ihr hier nachlesen: AGB-Änderung
  • Was gibt es Schöneres als den Mai draußen in der Natur mit allen Sinnen zu genießen? Lasst uns teilhaben an Euren Erlebnissen und macht mit beim Thema des Monats Da blüht uns was! ---> Klick

Vorschau-App: Probleme mit Umlauten in PDFs

hbell

Erdapfel
Registriert
07.03.18
Beiträge
1
Hallo zusammen,
seit einiger Zeit habe ich ein Problem mit der Vorschau-App in MacOS (10.12.6):
Wenn ich ein PDF öffne und darin Text markiere und irgendwo hin kopiere (z.B. in eine Email oder in ein Word-Dokument), dann werden statt der Umlaute (also ä, ö und ü) Zeichen eingefügt, die zwar fast genauso aussehen, sich aber ganz komisch verhalten. Die Pünktchen sind ein wenig zur Seite verschoben und wenn man das Zeichen löschen möchte, merkt man, dass es eigentlich zwei separate Zeichen sind: einmal der normale Buchstabe (also z.B. ein a) und die Pünktchen sind ein eigenes Zeichen - das heißt, man muss auch zwei mal Delete drücken, um das vermeintliche ä komplett zu löschen.
Lästig ist daran v.a., dass die Rechtschreibkorrektur die Worte mit diesen komischen Zeichen auch nicht erkennt und sie daher als falsch unterstreicht.

Hat jemand eine Idee, woran das liegen könnte und wie man es beheben kann?

PS: Ich wollte gerade eine Beispiel-Datei hochladen, aber das Forum lässt keine .docx-Dateien zu.
 

dg2rbf

Blutapfel
Registriert
07.03.10
Beiträge
2.606
Hi,
du hast diese Frage auch in macuser.de gestellt, warum das Crossposting ?, du verwechselst ein Forum wohl mit nem Chatroom, das Problem liegt an der Software die das .pdf File erzeugt/erstellt hat.

Franz
 
  • Like
Reaktionen: trexx