[UPDATE] Apple Online Store down – zahlreiche Fremdsprachen als Aushängeschild

[Christian Blum]

Als das kleine gelbe Post-It bei routinemäßigen Wartungsarbeiten plötzlich nicht mehr da war, lief dem ein oder anderen Nostalgiker sicherlich ein Tränchen über die Wange. Statt der charismatischen Notiz mit zahlreichen Telefonnummern, prangte nun eine kalte Nachricht vor dem virtuellen Store, die lediglich eine kurze Information beinhaltete, aber keinen wirklichen Wiedererkennungswert hatte, wie es bei seinem Vorgänger der Fall war. Doch mit der aktuellen Auszeit haben wir ein praktisches Detail bemerkt, das der gelbe Zettel nicht bot. Die Nachricht "Wir sind bald wieder da" erscheint in insgesamt 18 Sprachen, sodass man, solange man nur genug darauf starrt, sogar ein wenig lernen kann. Was die Wartungsarbeiten angeht, so rechnen wir heute nicht mit einer Produktneuvorstellung.[PRBREAK][/PRBREAK]

UPDATE: Der Store ist weltweit wieder online und es sind keine Änderungen zu sehen.

 

[stef.applix]

Eine wirklich gute Idee von apple

 

[Fox]

Bringt wenigstens den MacMini.

 

[Cillit Bang]

Ich bin wirklich nicht derjenige, der sich über die Artikel von Apfeltalk aufregt, aber dass sowas hier eine Meldung wert ist?

 

[Christian Blum]

Wenn der Store down ist, erhalten wir mit Abstand die meisten Mails/Tweets/PNs – also anscheinend ja. Meistens machen wir es nicht, der Zusatz der neuen Notiz war diesmal ausschlaggebend.

 

[Appelsientje]

Hmmm, wobei die Niederländische Version verbesserungswürdig wäre.

"Heel even geduld. We zijn de Apple Store aan het bijwerken, dus heel even geduld".

Also, für die, die die schönste Sprache der Welt nicht beherrschen :-D:
" Einen moment Geduld. Wir überarbeiten gerade den AppleStore, also einen Moment Geduld."

Auch im Niederländischen gibt es das Wörtchen "bitte", sogar in mehrere Varianten.

 

[Alexeb]

Also ich komme bereits wieder in den Store, zwar ohne Template bzw. Fehlerhaftes aber ich komm rein :-D


http://store.apple.com/de

 

[wAxen]

wird es einen neuen iMac geben?

 

[jackson0815]

Vermutlich nicht!

 

[KlOis]

wird es einen neuen iMac geben?

Die Hoffnung stirb ja bekanntlich zuletzt
Würd mich auch freuen!

 

[Onemorething]

.....oder nen Mac Pro wo wieder drei Schrauben geändert wurden. :-D

 

[mkr*]

Sie hätten es wenigstens als scharfen Text einbinden können und nicht solche unscharfen Bilder. Ich komm übrigens noch nicht wieder rein...

 

[jackson0815]

Ich schon. Nichts neues

 

[SchMact]

Ist wieder online.

 

[themrsonny]

das gelbe post it lebt (noch) )


https://discussions.apple.com/___sbsstatic___/maintenance.html