beginner1307
Gast
Hallo zusammen,
ich habe einen PowerBook G4 geschenkt bekommen und versuche gerade, mich von Windows unabhängig zu machen. Soweit klappt alles ganz gut, aber dieses problem bekomme ich nicht gelöst bzw. habe keine Ahnung wie, und hoffe auf Eure Hilfe.
Mein Problem: Der Mac (OS 10.4.9) ist aus Brasilien, und obwohl ich alles auf Englisch umgestellt habe, scheint das Portugiesisch noch drunter zu liegen. Wenn ich von meinem Windows Rechner Dateien kopiere, sind Umlaute sowohl im Dateinamen als auch im Text in Textdateien durch komische Zeichen ersetzt.
Beispiel: "müssen gemäß" wird zu "m¸ssen gem‰fl
Auch im Address Book werden richtig eingegebene Umlaute nach dem Speichern, beenden und Neustart falsch dargestellt.
Ich bin verzweifelt!!! Kann mir bitte bitte jemand helfen? Danke!
ich habe einen PowerBook G4 geschenkt bekommen und versuche gerade, mich von Windows unabhängig zu machen. Soweit klappt alles ganz gut, aber dieses problem bekomme ich nicht gelöst bzw. habe keine Ahnung wie, und hoffe auf Eure Hilfe.
Mein Problem: Der Mac (OS 10.4.9) ist aus Brasilien, und obwohl ich alles auf Englisch umgestellt habe, scheint das Portugiesisch noch drunter zu liegen. Wenn ich von meinem Windows Rechner Dateien kopiere, sind Umlaute sowohl im Dateinamen als auch im Text in Textdateien durch komische Zeichen ersetzt.
Beispiel: "müssen gemäß" wird zu "m¸ssen gem‰fl
Auch im Address Book werden richtig eingegebene Umlaute nach dem Speichern, beenden und Neustart falsch dargestellt.
Ich bin verzweifelt!!! Kann mir bitte bitte jemand helfen? Danke!