[10.10 Yosemite] Übersetzung Tool per Maus Klick ?

[Think.Different]

hallo,
ich arbeitet zur Zeit mehr mit englisch sprachigen Texten und es nervt mich bei jedem Wort einen neuen Tab zu starten und dort dann mit google zu übersetzten.
Gibt es nicht wenn ich ein Wort markiere dann ich es mit der rechten Maustaste übersetzten kann ?
ich meine das wäre möglich ?
Aber bei mir wird es nur in englisch übersetzte die Bedeutung des Wortes.
Gibt es ein Addon oder ähnliches ?

 

[uwe9]

Hmmmm, vielleicht sowas https://itunes.apple.com/de/app/promt-offline-translator-english/id954795790?mt=12

 

[frostdiver]

Hier gibt es Wörterbücher für das Standard-Wörterbuch:
http://clasquin-johnson.co.za/michel/mac-os-x-dictionaries/
z.B. hier engl-deutsch:
http://clasquin-johnson.co.za/michel/dictionaries/quick_frank-eng-deu.dictionary.zip

 

[Think.Different]

Hm irgendwie alles nicht so das wahre...
hat keiner noch eine Idee ?

 

[frostdiver]

Ok. Nachdem du gefragt hattest, habe ich es auch nochmal ausprobiert. Der Wortschatz ist tatsächlich ziemlich begrenzt.
Habe jetzt nochmal gesucht. Das hier klappt wunderbar:
http://www.heise.de/download/beolingus-deutsch-englisch.html

 

[Think.Different]

Ok. Nachdem du gefragt hattest, habe ich es auch nochmal ausprobiert. Der Wortschatz ist tatsächlich ziemlich begrenzt.
Habe jetzt nochmal gesucht. Das hier klappt wunderbar:
http://www.heise.de/download/beolingus-deutsch-englisch.html

Genau das habe ich auch gerade gefunden
Ich danke dir das ist ganz ok bis jetzt
Vielen Dank