Übersetzer-App die auch offline funktioniert

[birdhunter]

Hallo,
ich bin in der Betreuung von Asylanten aktiv. Ein Übersetzungsprogramm, welches auch offline funktioniert, wäre mir da sehr hilfreich. Wer kann mir ein solches, welches auch Arabisch kann, empfehlen?
Gruß
birdhunter

 

[cosmo58]

Moin @birdhunter ..

Deine beiden Forderungen - offline und arabisch - werden wohl schwer zu erfüllen sein.
Entweder findet man recht gute Apps, die offline arbeiten (können) wie

dict.cc > https://itunes.apple.com/de/app/dict.cc-worterbuch/id327732352?mt=8

in die zwar -zig Sprachen integriert werden können oder bereits haben, aber arabisch (noch) nicht, oder die nur online arbeiten wie

Google Übersetzer (hat arabisch, gratis) > https://itunes.apple.com/de/app/google-ubersetzer/id414706506?mt=8
oder
Übersetzer (gestern/heute gratis, sonst 9,99€, fast 60 Sprachen, auch arabisch)
> https://itunes.apple.com/de/app/ubersetzer-aus-dem-deutschen/id517409040?mt=8

Letztere nutze ich und kann Dir sagen, dass das benötigte Datenvolumen recht klein ist bei der Nutzung (bewegt sich je nach Dauer in kb-Bereich).

 

[birdhunter]

Moin @birdhunter ..

Deine beiden Forderungen - offline und arabisch - werden wohl schwer zu erfüllen sein.
Entweder findet man recht gute Apps, die offline arbeiten (können) wie

dict.cc > https://itunes.apple.com/de/app/dict.cc-worterbuch/id327732352?mt=8

in die zwar -zig Sprachen integriert werden können oder bereits haben, aber arabisch (noch) nicht, oder die nur online arbeiten wie

Google Übersetzer (hat arabisch, gratis) > https://itunes.apple.com/de/app/google-ubersetzer/id414706506?mt=8
oder
Übersetzer (gestern/heute gratis, sonst 9,99€, fast 60 Sprachen, auch arabisch)
> https://itunes.apple.com/de/app/ubersetzer-aus-dem-deutschen/id517409040?mt=8

Letztere nutze ich und kann Dir sagen, dass das benötigte Datenvolumen recht klein ist bei der Nutzung (bewegt sich je nach Dauer in kb-Bereich).

 

[birdhunter]

Hallo Cosmo,
danke für Deinen Eintrag. Die von Dir genannten Möglichkeiten hatte ich bisher auch nur ausfindig machen können.
Da ich nur über WLAN ins Netz gehe und da dies in den Unterkünften nicht zur Verfügung steht komme ich so leider nicht weiter.
Gruß
birdhunter