Track-Sortierung auf iPod: versch. Interpreten, gleiches Album

[-chrizz-]

Hallo,
ich bin seit einigen Tagen stolzer Besitzer des neuen Frittenbude-Albums. Dem Album liegt eine Remix-CD bei, auf der, wie der Name schon sagt, Songs anderer Bands gemixt werden.
Ich würde das Ganze nun gerne so sortieren, dass die Titel, die nicht von Frittenbude sind, trotzdem unter Frittenbude erscheinen, weil sie ja auf deren Album sind. Das Ganze klappt auf dem Mac auch ganz gut - ich habe bei 'Interpret für Sortierung' Frittenbude und bei 'Album für Sortierung' Katzengold (der Albumname) hingeschrieben.

Nun das Problem: Auf meinem iPod classic / iPhone stehen jetzt die ganzen anderen Interpreten einzeln unter dem Frittenbude-Eintrag. Sie sind also nicht unter Frittenbude gespeichert, wie ich es mir gewünscht hätte, sondern stehen einzeln in der Interpretenliste unter Frittenbude. Hat jemand eine Ahnung, wie ich das hinkriegen kann? Danke schonmal im Voraus...