[10.6 Snow Leopard] TM will iPhoto lib nicht hergeben

[nightsurfer]

Hallo.

Ich habe meine iPhoto library gelöscht, weil ich mit iPhoto Buddy mehrere kleinere anlegen wollte. Nun hab ich es mir anders überlegt und wollte sie von der Time Machine - Platte wiederholen. Das geht aber weder mit TM noch zu Fuß im Finder. Immer wird nach einer Weile des Kopierens angebrochen mit dem Hinweis, daß ich nicht die erforderlichen Rechte hätte. Das verstehe ich nicht.

Benno