• Das kreative Thema des Monats Oktober wird vor allem diejenigen unter Euch besonders ansprechen, denen Do-it-yourself quasi im Blut liegt. Zeigt uns Eure Improvisationskünste oder fotografiert, was andere Leute sich so im Alltag zusammengestrickt haben. --> Zum Mitmachen bitte hier klicken

Texteditor mit »«›‹ gesucht

  • Ersteller Ersteller Gelöschtes Mitglied 256836
  • Erstellt am Erstellt am

Gelöschtes Mitglied 256836

Gast
Hallo zusammen!
Ich suche einen Texteditor wie den FocusWriter auf Win und Linux, wo ich einstellen kann, dass die Anführungszeichen " und ' wie Chevrons »« und ›‹ angezeigt werden.
Bei manchen Editoren kann man das einstellen, auf dem Mac habe ich jedoch so einen noch nicht entdecken können.
Es geht mir NICHT um andere Tastenkombinationen oder sonstige Umwege, ich möchte statt " und ' » und ›.

Gibt es so etwas?

Gruß!
 
Unter Systemeinstellungen → Tastatur → Texteingabe auf Bearbeiten klicken. Unten Typografische Anführungszeichen und Gedankenstriche verwenden aktivieren und die Einstellungen setzen.

Das funktioniert dann in eigentlichen allen Apps.
 

Anhänge

Wouw! Hab vielen Dank!

Aber... dann hat mich ja doch ein Umweg interessiert 😁😂🤣
 
  • Like
Reaktionen: Suzan
Ich hab das im Standard Texteditor von macOS getestet, da hat es funktioniert.
 
Es sollte in jedem Texteditor funktionieren, der den Standard TextView von macOS nutzt und der die Ersetzung nicht programmatisch ausschaltet. Im Code-Editor der IDE möchte man keine typographisch schönen Anführungszeichen, beim Bearbeiten von Briefen vielleicht schon.
 
Es funktioniert ausschließlich in Pages.
Ganz bestimmt nicht. Diese Funktion ist an sehr zentraler Stelle direkt an die Tastatursteuerung von macOS geknüpft und funktioniert deshalb zunächst mal mit jedem Programm, das Texteingabe hat und sich an die Regeln hält.

Entweder hast Du Programme getestet, die keine nativen macOS-Programme sind, oder die Programme hatten aus technischen Gründen Sonderfunktionen (z.B. für Software-Entwickler), um diese Funktion gezielt abzuschalten. In TextEdit kann der Benutzer beispielsweise unter "Einstellungen > Optionen" selbst sperren, dass diese Funktion genutzt wird. In Safari wird diese Funktion standardmäßig blockiert, da bei Web-Kommunikation die Verwendung solcher Sonderzeichen schwierig oder sogar verboten ist.
 
  • Like
Reaktionen: kelevra
Ganz bestimmt nicht. Diese Funktion ist an sehr zentraler Stelle direkt an die Tastatursteuerung von macOS geknüpft und funktioniert deshalb zunächst mal mit jedem Programm, das Texteingabe hat und sich an die Regeln hält.
Mit Scrivener, Sublime Text, Final Draft und MS-Office im Bereich der proprietären Textverarbeitungen probiert, und mit LibreOffice, OnlyOffice und vielen anderen kostenlosen probiert.
 
Probier mal bitte die macOS eigenen Apps Pages, Notizen und TextEdit.
 
Mit Scrivener, Sublime Text, Final Draft und MS-Office im Bereich der proprietären Textverarbeitungen probiert, und mit LibreOffice, OnlyOffice und vielen anderen kostenlosen probiert.

Ich werde jetzt nicht alle durchprobieren, aber mit der Demo-Version von Scrivener hat es auf Anhieb problemlos funktioniert. Sogar während das Programm läuft, kann man die gewünschte Art der Anführungszeichen ändern.
 
Mit Scrivener, Sublime Text, Final Draft und MS-Office im Bereich der proprietären Textverarbeitungen probiert, und mit LibreOffice, OnlyOffice und vielen anderen kostenlosen probiert.
Du hast da wirklich sehr unglücklich fast nur die ganzen Kandidaten erwischt, die ihr eigenes Handling machen und eben nicht die Standard-Komponenten benutzen.
 
Probier mal bitte die macOS eigenen Apps Pages, Notizen und TextEdit.

Bildschirmfoto 2026-04-11 um 07.42.17.png
Der Texteditor vom Mac. Selbst der verwandelt die Anführungszeichen nicht.

Bei Scrivener kann man das übrigens einstellen, welche Art von Anführungszeichen man haben will.
Du hast da wirklich sehr unglücklich fast nur die ganzen Kandidaten erwischt, die ihr eigenes Handling machen und eben nicht die Standard-Komponenten benutzen.

Was ist denn an Final Draft, MS-Office und Affinity unglücklich? Das sind keine Produkte von unbekannten BedRoomCodern,das sind weltweite Standards.
 
Der Texteditor vom Mac. Selbst der verwandelt die Anführungszeichen nicht.
Doch, das tut er. Aber da er sowohl als Editor für Entwickler als auch als Textverarbeitungsprogramm verwendet werden kann, lässt sich dort die Funktion noch einmal zusätzlich ein- und aussschalten, wie oben erwähnt.

Bei Scrivener kann man das übrigens einstellen, welche Art von Anführungszeichen man haben will.
Auch Scrivener verwendet die macOS-Tastatureinstellung deines Benutzer-Accounts, solange man nichts im Programm verstellt.
 
Das muss gehen, gerade probiert.
Nein, Nein und nochmals NEIN!
Ich habe alle von Marcel vorgeschlagenen Möglichkeiten ausprobiert und bekomme beim Texteditor KEINE Chevrons angezeigt. Bei Pages und Notizen schon, aber nicht im Texteditor.

Ich hab nun auch keine Lust mehr, da weiterhin zu forschen.

Nochmals zu meiner Eingangsfrage: Kennt denn nun jemand eine brauchbare App, einen reinen Texteditor?
 
  • Sad
Reaktionen: u0679
Nein, Nein und nochmals NEIN!

Wenn das nicht geht, muss es massive Probleme mit der Tastatursteuerung in deinem Benutzer-Account geben. Könnte es sein, dass du die iCloud-Funktion "Universelle Steuerung" verwendest, um mehrere Apple-Geräte von einer einzelnen Tastatur aus zu bedienen?

Kennt denn nun jemand eine brauchbare App, einen reinen Texteditor?
Die Frage ist sinnlos, solange das Einstellungsproblem mit der Tastatur nicht gelöst ist. Vorher wird kein Programm wie gewünscht funktionieren.

TextEdit ist der "reinste" Text-Editor, den es für die grafische Oberfläche von macOS gibt, denn er verwendet nur die eingebauten Basisfunktionen des Betriebssystems.

Um die Probleme mit der Tastatureinstellung zu isolieren, kannst du zunächst einen weiteren macOS-Benutzer-Account (ohne iCloud-Anmeldung bei Apple) zum Testen anlegen und prüfen, ob dort alles korrekt funktioniert. Der Account kann jederzeit wieder gelöscht werden.
 
  • Like
Reaktionen: walnuss
Wenn Du in TextEdit ein neues leeres Rich Text Dokument aufmachst und mal rechts klickst, sind da die Häkchen bei den Textersetzungen gesetzt?
Bildschirmfoto 2026-04-12 um 17.33.46.png
 
Um diese Inhalte anzuzeigen, benötigen wir die Zustimmung zum Setzen von Drittanbieter-Cookies.
Für weitere Informationen siehe die Seite Verwendung von Cookies.

So benimmt sich mein TextEdit nachdem ich die Einstellung in den Systemeinstellungen setze. Mehr habe ich nicht gemacht. Auch die von @seb2 erwähnten Häkchen sind noch aktiv.
 
Sorry für die Wartezeit, aber mit Zahnschmerzen hat man andere Gedanken.

Wenn das nicht geht, muss es massive Probleme mit der Tastatursteuerung in deinem Benutzer-Account geben. Könnte es sein, dass du die iCloud-Funktion "Universelle Steuerung" verwendest, um mehrere Apple-Geräte von einer einzelnen Tastatur aus zu bedienen?

Nein, da ist nichts eingeschaltet.

Die Frage ist sinnlos, solange das Einstellungsproblem mit der Tastatur nicht gelöst ist. Vorher wird kein Programm wie gewünscht funktionieren.

Beim vom Spinmaster empfohlenen CotEditor haut alles problemlos hin.
Wenn Du in TextEdit ein neues leeres Rich Text Dokument aufmachst und mal rechts klickst, sind da die Häkchen bei den Textersetzungen gesetzt?

Nein! Die habe ich aktiviert und schon funktioniert es. Allerdings nur für eine Sitzung. Beim nächsten Start muss es wieder aktiviert werden.

Schau Dir mal CotEditor evtl. an (Open Source): https://coteditor.com Ist auf dem Mac schon seit Jahren meine erste Wahl. Vielleicht was für Dich?

Der ist ein TRAUM!!! So einen hab ich gesucht!!!
Selbst bei einer neuen Sitzung ist alles wie gewünscht. SO sieht ein perfekter Texteditor aus. Hab vielen Dank!!!

Vielen Dank an ALLE für Eure BilderBuchGeduld mit mir!!!