terminal fehlermeldung

[Ram]

beim eingeben dieses komandos
defaults write com.apple.mail UserHeaders ‘{“Disposition-Notification-To”=”your@address”;}’
bekahm ich die Fehlermeldung
2006-04-09 20:14:53.731 defaults[7922] Could not parse: UserHeaders{"Disposition-Notification-To"=your@address;}. Try single-quoting it.

Dieses Komando is imstande die Empfangsbestätigung in Mail zu aktivieren
Was mach ich falsch?

Danke und LG Ram

 

[k3rn3lpanic]

Probier mal bitte...

defaults write com.apple.mail UserHeaders "{'Disposition-Notification-To'='your@address';}"

Das ' liegt ueber der # und die " ueber der 2.

Ich hoffe, das hat geholfen

 

[Ram]

danke-das war perfekt

 

[k3rn3lpanic]

Schoen, wenn's funktioniert hat

Zur Hintergrundinfo noch, das hatte ich vorhin vergessen:
Die Shell will zuerst " haben und DANN erst ', also z.b.

echo "das ist ein 'test'"

, nicht umgekehrt. Will man nun innerhalb von " auch noch " haben, muessen diese escaped (geescapet, geescapt? wtf?! ) werden, also mit Backslashes versehen werden, z.B.

echo "das ist ein \"test\""

, gleiches gilt fuer '.
Ich hoffe mal, das war jetzt halbwegs verstaendlich :-[

PS: Danke fuer's Karma