Terminal: "cal" auf deutsch?

[Macholino]

Hallo,

wie bekomme ich es eigentlich hin, dass mein Terminal deutsch spricht? Insbesondere fände ich es toll, wenn der Befehl cal den Kalender auf deutsch zeigt (und am Montag beginnt).

 

[interpreter]

normalerweise reicht dazu ein

export LANG=de_DE

aber das scheint nur mit fink-programmen zu funktionieren :/
zur not musst du wohl GNU-cal kompilieren.