Systemsprache lässt sich nicht ändern

[fuxxe]

Hallo Community,
I Mac, Mid 2011, Sierra 10.12.9

mein Mac hat sich selbständig auf englisch umgestellt
über spräche und Länder lässt sich nichts ändern, er fragt zwar ob ich auf deutsch umstellen möchte, bleibt aber bei englisch

Bisher probiert habe ich:

sudo language über Terminal
Malwarebyte mal checken lassen ( ein OSX Genie wurde gefunden )
neuen Benutzer angelegt - dort konnte ich zwar kein deutsch anwählen dafür deutsch ( austria) - der Benutzer blieb dann auch auf deutsch
der Admin blieb dafür in englischer Systemsprache

dann hab ich was mit einem Root Benutzer gefunden dazu finde ich aber keine Menü auch dem Mac


Das Problem ist jetzt relativ häufig bei einigen aufgetreten

gibts noch andere Wege um es umzustellen ??

 

[Marcel Bresink]

neuen Benutzer angelegt - dort konnte ich zwar kein deutsch anwählen

Was bedeutet das konkret? War die Sprache "Deutsch" in der Liste gesperrt?