Systemsprache Englisch läßt sich nicht umstellen

[surfer.jan]

Hallo liebes Forum,

ich habe da folgendes Problem: Die Systemsprache läßt sich unter macOS Sierra nicht von Englisch auf Deutsch umstellen.
Unter Einstellungen - Sprachen und Regionen kann ich nicht auf Deutsch wechseln.
Kann man das irgendwie in der Libary wieder herstellen?

Bei den anderen Benutzern auf dem System funktioniert es wie gewünscht.

Es kann sein, das bei einer Programmdeinstallation in den letzten 2 Tagen was schief gelaufen ist.

Vielen Dank.

 

[echo.park]

Versuche es mal über das Terminal. Danach den Mac neu starten. Das ganze als Admin durchführen.

sudo languagesetup

Die Nummer "3" sollte Deutsch sein, wenn ich mich nicht irre.

 

[surfer.jan]

Versuche es mal über das Terminal. Danach den Mac neu starten. Das ganze als Admin durchführen.

sudo languagesetup

Die Nummer "3" sollte Deutsch sein, wenn ich mich nicht irre.

Vielen dank, Terminal hat bestätigt, dass auf DE umgestellt wurde - Systemneustart - Anmeldung unter ADMIN - wieder Englisch und keine Umstellmöglichkeit...

 

[echo.park]

Dann ist bei dir irgendwie der Wurm drin und ich bin leider überfragt.

 

[Dr.Death]

Vielleicht ein Schuß ins Blaue: Terminal Befehle:

defaults write /Library/Preferences/.GlobalPreferences AppleLocale de_DE

defaults write /var/root/Library/Preferences/.GlobalPreferences AppleLocale de_DE

Danach den Mac neu booten.....