Systemordner sind Englisch

[KoenigKarsten]

Hallo zusammen,

ich hatte bei mir die Sprache von OSX (Leo) auf Englisch umgestellt.
Nach der Rückstellung auf deutsch sind alle Ordner englisch.

Schreibtisch - Desktop
Programme - Applications
Bilder - Pictures
usw..

Die Reihenfolge in den Spracheinstellungen ist richtig und englische Software habe ich entfernt..
Wie bekomm ich das nun wieder hin?

 

[j@n]

Vielleicht solltest Du erklären, welcher Ordner wo Englisch ist…

Das System von Mac OS an sich habe ich noch nie anders als auf Englisch gesehen, nur werden je nach Sprache auf der Benutzeroberfläche andere Namen angezeigt.
Siehe auch mein Screenshot (stimmt zwar nicht generell, ist aber ein Anhaltspunkt).

 

[KoenigKarsten]

eigentlich hab ich doch geschrieben welche Ordner...aber hier nochmal ein Screenshot

 

[KoenigKarsten]

habs hinbekommen...

Die localized Files haben gefehlt..
konnte die mit 'touch .localized' wieder herstellen