SVN und Zeichenkodierung

[eric_arthur_blair]

Hallo!

Ich habe schon seit längerem ein Problem mit Sonderzeichen in SVN-Repositories. Dabei geht es speziell um Datein, die unter Windows erstellt wurden und nach dem update auf den Mac gelangt sind. Heißt die Datei bspw. Schlüssel.txt, so ergibt der svn status Aufruf folgende Ausgabe:

$ svn stat

? Schlüssel.txt
! Schlüssel.txt

Ich habe in diesem Thread [1] schon darüber gelesen, dass dieses Phänomen am HFS+ Dateisystem liegen soll, dass die Dateinamen in eine spezielle kanonische Form überführt, sodass SVN denkt die ursprünglich UTF-8 kodierte Datei würde gelöscht worden sein und eine neue "anders kondierte" hinzugefügt, die aber bei der Anzeige auf dem Bildschirm die gleichen Pixel erscheinen lässt. Wie auch immer: Der Thread beinhaltet keine wirkliche Lösung für das Problem. Weiß jemand von euch, wie man da verfahren könnte?

[1] http://svn.haxx.se/users/archive-2005-12/0191.shtml

 

[bullitt168]

Hallo!
Leider weiß ich auch keine Lösung, wär aber an einer interessiert.
In meiner Projektgruppe sind die Windows-User unerziehbar und wollen sich an die Konvention, einfach keine Umlaute im Dateinamen zu verwenden, nicht halten

Bastian

 

[syntheticsw]

Hast du das schon mal auf die SVN Mailingliste gepostet ?