Sprache verstellt nach Time-Machine-Wiederherstellung

[saschman66]

Ich habe folgendes Problem: Ich hatte per Time-Machine ein Backup machen lassen. Dann habe ich irgendwann mein System zerschossen (war meine Schuld). Da dachte ich mir, ich kann doch einfach das System von dem Backup zurückspielen. Gesagt getan, das Macbook per Installations-DVD gestartet und das komplette System aus dem Time-Machine Backup zurückgespielt. Danach startet mein Mac OS auch völlig normal. Jedoch lies ich dann ein Update über "Softwareaktualisierung" installieren (das Update gab es bei Erstellung des Backups noch nicht). Nach dem Neustart war die Sprache beim Login-Bildschirm auf Englisch gestellt (nach dem Login war alles weiter Deutsch).
Meine Frage ist nun, wie kann ich das System wieder komplett auf Deutsch stellen?

Schon mal Danke im voraus

 

[floorjiann]

in den Systemeinstellungen -> Landeseinstellung steht "Deutsch" ganz oben?

 

[saschman66]

Deutsch steht ganz oben in der Liste. An der Einstellung scheint es nicht zu liegen

 

[saschman66]

Das Problem ist gelöst:

Einfach im Terminal "sudo /System/Library/CoreServices/Language\ Chooser.app/Contents/MacOS/Language\ Chooser" eingeben und Deutsch als Sprache auswählen.

Hier der Link dazu: http://www.maclife.de/index.php?name=PNphpBB2&file=viewtopic&p=626141