[10.10 Yosemite] Sprache bei neuinstallation ändern

[coyote67]

Hi,
Hab von einem Portugiesen einen Mac pro retina late 2012 gekauft.
Wollte jetzt mit USB Stick Yosemite neu aufspielen, doch jedesmal wenn ich den Mac neu starte und die alt Taste gedrückt halte, kommt das ganze Menu in portugiesisch.
Hab schon vorher versucht mit " sudo languagesetup " auf englisch umzustellen, hat aber nix gebracht.
Wie krieg ich die Kack Sprache da raus?

 

[maddi06]

Hallo coyote67,

Wähle „Apple“ > „Systemeinstellungen“ und klicken auf „Sprache & Region“.
Sieht so aus:

Da musst du dann über das Plus deutsch einstellen und in Region ebenfalls. Sieht dann so aus:



Anders wird es nicht gehen. Die Bilder sollten aber Standard sein.

 

[orydz]

Oben in der Menüzeile gibt es eine Landesfahne, deutsch anwählen...

 

[maddi06]

....wenns eingestellt ist.

 

[MacAlzenau]

Wenn ich das richtig verstehe, geht es ihm darum, bei der Installation - und zwar bei einem clean install - englisch auswählen zu können.
Nicht im laufenden System.
Keine Ahnung, warum, denn viel mehr als Durchblicken geht doch beim Installieren sowieso nicht.

 

[nomos]

Bei einem CleanInstall sollte normalerweise ein Auswahlfenster zu sehen sein, welche Sprache man wünscht.

Kannst du mal ein Foto machen, was du siehst und posten?
Danke.

 

[maddi06]

Wenn die Systemsprache aber im laufenden Systems geändert wird ist der clean install dann automatisch in der richtigen Sprache.

Das was er eigentlich wollte.