Sprachdatei einiger Programme zerstört ... wie komm ich zurück?

[ph2]

Hallo Gemeinde!

Als Apfelneuling habe ich mir leider vermutlich durch ein Reinigungsprogramm Names "Speed up Mac" oder durch das verschieben von Programmen im Launchpad die Sprachdateien einiger Programme zerstört (iTune, Chrom, Einstellungen, etc.) sind nun auf Englisch. Die Spracheinstellungen sind nach wie vor auf Deutsch (Ländereinstellung: Österreich). Habe dies auch schon geändert und mehrmals neu gebootet, allerdings ohne Auswirkung.
Kann ich die Sprachdateien (manuell) nachinstallieren, oder muss ich das System neu aufsetzen? Muss ich vorher meine Dokumente sichern oder blieben die erhalten?

Danke für die Hilfe!

 

[Macbeatnik]

Eigentlich brauchst du nur die passende sprachdatei ins programmpaket zu packen, aber vermutlich wird das schadprogramm sehr viele Programme entdeutscht haben, daher solltest du einfach drüberinstallieren und die drittprogramme neu installieren oder das System aus dem Backup vor dem Gau wiederherstellen.
Derartige Programme sind alle, ausnahmslos programmierter Müll, besonders Onyx, CleanMyMac, MacKeeper sind da zu nennen, schlimmer für deinen Rechner ist nur ein Hammer oder 10 Liter Wasser.

 

[apfelfrischling]

Servus,

Ergänzend: Auch die lieb(?) gewonnene Windows-Angewohnheit des neu Aufsetzens des Systems ist in der Regel nicht nötig- allfällige Probleme liegen in deinem User-account, der, samt all deinen Daten darin, bei Neu-Installation oder auch Upgrade des Betriebssystems unangetastet bleibt.

Hast du denn ein Backup?

 

[MacAlzenau]

Die Sprachdateien liegen in den Programmpaketen. Am einfachsten ist es daher, die Programme aus dem Backup in den Programmordner zu ziehen. Alternativ sollte es klappen, das Combo-Update deines Betriebssystems bei Apple herunterzuladen und zu installieren dabei sollten die mitgelieferten Programme erneuert werden. Die betroffenen Nicht-Apple-Programme einfach neu installieren.

 

[ph2]

Danke für eure Antworten!

Leider ... meines Wissens kein Backup eingerichtet. Hab mir die Time Capsule noch nicht besorgt und auch meines Wissens kein Backup (also selber Schuld! .-))
Mehrere Programme funktionieren nicht mehr, d.h. ich werde das Ganze nochmals sauber einrichten und auch meine Userdaten verwerfen. Kann ich im Wiederherstellungsmenü meine HD formatieren, sodass die User-Einstellungen verloren gehen?

Danke!

 

[kitchenmaker]

Ja, das geht.
Anleitung hier --->http://support.apple.com/kb/HT4718?viewlocale=de_DE