• Es ist bereits Apfeltalk-Tradition und wir möchten sie auch in diesem Jahr fortsetzen: Unser Apfeltalk-Weihnachtslogo-Wettbewerb hat begonnen! Gestaltet für uns das Weihnachtsbanner, das im Monat Dezember bis zum Weihnachtsfest unsere Webseite schmücken soll. Lasst Eurer Kreativität freien Lauf! Hier geht es zum Wettbewerb --> Klick
  • November - das bedeutet oftmals Herbstblues, grauer Himmel, Tristesse und Wetter, bei dem man gern im Warmen bleibt. Aber nur oftmals! Wir fordern Euch gern auf, gegen den Herbstblues anzukämpfen und hoffen, dabei hilft Euch unser aktuelles Monatsthema. Neugierig geworden? --> Zum Mitmachen bitte hier klicken

Speichern von DVDs mit mehreren Sprachen und Untertiteln

  • Ersteller Ersteller potti
  • Erstellt am Erstellt am

potti

Gast
Hallo,

ich habe aus einem Studentenprojekt eine DVD bekommen auf der 3 verschiedene Sprachen und Untertitel vorhanden sind. Nun würde ich dieses DVD-Format gerne in komprimieren, allerdings sollten alle Sprachen und Untertitel auch in der komprimierten Fassung veränderbar sein. Sowohl das speichern mit VLC oder Mencoder X bieten mir jeweils nur eine Sprache zur Speicherung an.

Kann mir jemand eine geeignete Software empfehlen (am besten OpenSource).

Danke, Potti