Spanisch-Sprachige ATs anwesend?

[Nicoindahood]

Hey Leute,
ist unter euch der ein oder andere Spanischsprechende, dermir seine Hilfe anbieten könnte? Es geht im Grunde nur um 1-2 Sätze, ich wäre über jede Hilfe sehr dankbar! Da ich es nicht öffentlich posten möchte, könntet ihr mir gerade eine PN schicken?
Danke im Vorraus, Nico

 

[kayone]

Moin!

Ich hatte zwei Jahre Schul-Spanisch vielleicht kann ich helfen

 

[Nicoindahood]

Dankesehr!
Im Grunde geht es nur noch um den Satz: "Es würde mich riesig freuen wenn das funktionieren würde!" Den Rest habe ich herausgefunden.
Nico

 

[voki]

Me encantaría si esto funcionaría.