Sonderzeichen in I-Tunes

[imara03]

Hallo zusammen,

mal sehen, ob ich mich fürs erste Mal in meinem Leben auf dem Parkett eines Forums bewegen kann, ohne auszurutschen. Ich habe folgende Frage: In der Schriftdarstellung von I-Tunes werden insbesondere Umlaute nicht korrekt sondern z. B. als Promillezeichen dargestellt. Ich finde einfach nicht den richtigen " Knopf" um das rückgängig zu machen. Kann mir da jemand helfen. Ich muss allerdings auch noch dazu sagen, dass ich erst seit kurzem Apple-User bin und da die Ursache zu suchen ist.

 

[MacAlzenau]

Vermutlich sind die Tags dieser Dateien nicht korrekt gesetzt bzw. in einem alten System und nicht in Unicode. Du kannst versuchen, sie mit dem Programm ID3Mod2 zu korrigieren - dort kannst du so ziemliche alle Schriftcodierungen testen, bis was normal Lesbares herauskommt. (Shareware, aber dreissig Tage Testzeit sollten genügen, deine Bibliothek auf den neuesten Stand zu bringen).