Shelskript ohne Terminalfenster starten?

[Mister Cool]

Hi,

ich habe einen kleinen Shell-Script geschrieben, den ich unter OS 10.7 per Doppelklick aus dem Finder starten kann, Er hat allerdings einen kleinen Schönheitsfehler - nach der Ausführung per Doppelklick bleibt das Terminalfester offen, und nach jedem Doppelklick kommt ein neues Fenster dazu. Wie kann ich das System dazu veranlassen, nach der Ausführung des Skripts das geöfnete Terminalfenster wiederzuschliessen oder dens Skript auszuführen ohne ein Fenster aufzumachen?

 

[Rastafari]

Beispielsweise mit der Einkapselung des Skripts in ein AppleSkript oder eine Automator Aktion.