1. Diese Seite verwendet Cookies. Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies. Weitere Informationen

Salida EL DESDE OFiCINA

Dieses Thema im Forum "Café" wurde erstellt von Lighti21, 22.06.07.

  1. Lighti21

    Lighti21 Cripps Pink

    Dabei seit:
    31.12.06
    Beiträge:
    153
    [FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Was bedeutet das nu wieder?

    SALIDA EL 21/06/2007 DESDE OFICINA DE CAMBIO INTERNA EN ALEMANIA PARA DISTRIBUCION

    Danke


    [/FONT]
     
  2. mzet01

    mzet01 Gast

  3. landplage

    landplage Admin
    AT Administration

    Dabei seit:
    06.02.05
    Beiträge:
    21.702
    Mit Google kann man das ins Englische übersetzen lassen:
    EXIT THE 21/06/2007 FROM INTERNAL OFFICE OF CHANGE IN GERMANY FOR DISTRIBUTION

    Ich deute das so, daß etwas (ein Paket) am 21.06.2007 das Lager verlassen hat und auf dem Weg zum Empfänger/Logistik-Unternehmen ist.

    Stimmt die große Richtung wenigstens?
     
  4. Lighti21

    Lighti21 Cripps Pink

    Dabei seit:
    31.12.06
    Beiträge:
    153
    Jo stimmt
     
  5. Kira

    Kira Uelzener Rambour

    Dabei seit:
    20.03.07
    Beiträge:
    370
    Ist auch eine komische Spanische Satzstellung...
     

Diese Seite empfehlen